Appearance is fully configurable via command line or X resources.
Das Aussehen ist über die Befehlszeile oder mittels X-Ressourcen voll konfigurierbar.
Istanbul can be used from a command line or as a programmatic library.
Istanbul kann von einer Befehlszeile oder als programmatische Bibliothek verwendet werden.
That is, before executing the command line or block.
Everything is setup either via the command line or via configuration files.
You can run command line or terminal commands.
Silent installations are started from the command line or a batch file.
Unbeaufsichtigte Installationen werden über die Befehlszeile oder über eine Stapeldatei gestartet.
You can use the command line or common scripting utilities to manage replication.
Die Replikation kann über die Befehlszeile oder über gängige Skript-Dienstprogramme verwaltet werden.
Open up a command line or terminal.
Öffnen Sie eine Befehlszeile oder ein Terminal.
Function parameters can be read from the command line or from the pipeline.
Funktionsparameter können in der Befehlszeile oder in der Pipeline gelesen werden.
The main process itself may be run via cronjob, command line or browser.
Kann über einen cronjob, über die Kommandozeile oder im Browser gestartet werden.
You can run the program application either by command line or using the browser.
Sie können das Programm entweder per Kommandozeile oder mit dem Browser aufrufen.
You can specify the options either on the command line or in an option file.
Sie können diese Optionen wahlweise auf der Befehlszeile oder in einer Optionsdatei angeben.
Run the term transfer tool from the command line or in your shell environment.
Führen Sie das Termtransferprogramm über die Befehlszeile oder in der Shellumgebung aus.