We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Bewertungen zu Produkten, Marken und Styles abgeben, verarbeiten wir jene personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen des Kommentars oder einer Bewertung freiwillig eingeben.
If you provide reviews of products, brands and styles, we process the personal data that you input as a part of your commentary or that you have provided voluntarily.
(Hauptwort) Während der Filmeaufnahmen oder der Filmbearbeitung wird eine Probeversion eines gesprochenen Kommentars oder Musik verwendet.
This is a rough version of a spoken commentary or music that is used as an aid during filming or in the edit.
Falls auch nur ein Teil eines Kommentars oder Beitrags als Verstoß gegen die Community-Richtlinien erachtet wird, kann der gesamte Artikel entfernt werden.
Even if only part of a comment or posting is perceived as breaching the community guidelines, the whole thing may be removed.
Und hinterlasse gern einen Fußabdruck, wenn du hier bist - vielleicht in Form eines Kommentars oder Smiley - dann freuen wir uns sehr.
And please leave a footprint while you're here - maybe a comment or a smiley - it'll make us very happy.
Durch die Veröffentlichung eines Kommentars oder anderer Informationen, stimmt der Nutzer ausdrücklich dieser Datenschutzerklärung zu und bewilligt die Übermittlung des Inhalts an Dritte.
By inserting a comment or other information, the user expressly accepts the privacy policy, and in particular agrees that the contents included can be disseminated to third parties.
Personenbezogene Daten werden daher nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus bei der Registrierung unseres Newsletters, der Hinterlassung eines Kommentars oder bei einer Kontaktierung über unser Kontaktformular mitteilen.
Thus, personal data is only collected if you provide it by subscribing to our newsletter, making a comment or contacting us via the contact form.
Beim Eingeben eines Kommentars oder einer anderen Information erklärt sich der Nutzer ausdrücklich mit den Informationen zum Datenschutz einverstanden, insbesondere stimmt er zu, dass die eingegebenen Inhalte auch frei an Dritte weitergegeben werden können.
By entering a comment or other information, the user expressly accepts the personal data protection informative note, and in particular, agrees that the contents entered can also be freely disseminated to third parties.
Ergebnis einer Prüfung kann das Verbergen eines Kommentars oder das Sperren eines Nutzers sein.
A check may result in the concealment of a comment or the blocking of a user.
Möglicherweise müssen wir Ihre Informationen bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage, Ihres Kommentars oder Ihres Feedbacks an unsere verbundenen Unternehmen oder Geschäftspartner weitergeben.
It may be necessary for us to share your information with our affiliates or business partners in order to deal with your request, comment or feedback.
Durch Interaktionen, wie Hinterlassen eines Kommentars oder Anklicken des jeweiligen Buttons, werden die jeweiligen Informationen direkt an die jeweiligen Dienste transferiert und dort abgespeichert.
When you interact, such as by leaving a comment or clicking a button, the respective information is transmitted directly to the corresponding service and stored there.
Anmeldename, Datum des Kommentars oder der Produktbewertung sowie der Kommentar oder die Produktbewertung und Produkt-Rating werden auf der Website veröffentlicht.
Login name, date and time of the comment or product review as well as the comment or product rating itself will be published on the website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.