We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommentar oder
Kommentare oder
Kommentaren oder
kommentieren oder
Kommentar und
Kommentars oder
Marktkommentare oder
Videokommentars oder
The material has been edited especially for broadcast use, without commentary or music.
Das Material wurde speziell für den Fernsehgebrauch bearbeitet, ohne Kommentar oder Musik.
Please fill the following questionnaire and send us your request, commentary or suggestion.
Bitte füllen Sie den folgenden Fragebogen aus und schreiben Sie uns Ihre Frage, Kommentar oder Vorschlag.
Does the service offer any commentary or guide?
Bietet dieser Service auch Kommentare oder einen Reiseführer?
Besides, you can convert and edit your audio files for commentary or ringtones, and the interface, which is extremely user-friendly, makes all this very easy.
Außerdem können Sie Ihre Audiodateien für Kommentare oder Klingeltöne konvertieren und editieren. Und die Benutzeroberfläche, die extrem anwenderfreundlich ist, erleichtert all dies sehr.
With distinctive buses and friendly staff, the choice in selected cities between multi-lingual commentary or live guide sightseeing has never been so much fun.
Unverwechselbare Busse und freundliche Mitarbeiter, die Auswahl zwischen mehrsprachigen Kommentaren oder einem richtigen Reiseführer - Besichtigungen haben noch nie so viel Spaß gemacht.
When publishing content, especially individual commentary or opinion, it's important for members of the community to respect each other as human beings and follow societal norms.
Beim Veröffentlichen von Beiträgen, insbesondere persönlichen Kommentaren oder Ansichten, sollten die Mitglieder der Community vor allem stets darauf achten, sich gegenseitig zu respektieren und die allgemein übliche Umgangsformen einzuhalten.
The audio from each of these inputs can be assigned to an independent channel, enabling commentary or narration to be added in the field.
Die Audiosignale jeder dieser Eingänge können einem unabhängigen Kanal zugeordnet werden, um einen Kommentar oder Bericht vor Ort hinzuzufügen.
You can of course leave either box empty if your paper is not a later version of another, a commentary or a response.
Sie können die Felder natürlich auslassen, wenn Ihr Artikel keine spätere Version eines anderen Artikels, kein Kommentar oder Antwort ist.
With a rigorous visual approach that eschews any explanatory commentary or interviews, the filmmakers are less concerned with presenting facts than conveying some disturbing insights.
Rigoros visuell, ohne aufklärerischen Kommentar oder Interviews, zielen die Filmemacher weniger auf die Präsentation von Fakten als auf einen verstörenden Erkenntnisgewinn.
We would like to answer your question, your commentary or your suggestion as rapidly and competently as possible.
Wir möchten Ihre Frage, Ihren Kommentar oder Ihre Anregung so schnell und kompetent wie möglich beantworten.
Choose a recorded multi-lingual commentary or a live commentary delivered by entertaining and knowledgeable guides.
Wählen Sie zwischen einen aufgezeichneten mehrsprachigen Kommentar oder einen Live-Kommentar, der von unterhaltsamen und sachkundigen Guides geboten wird.
Words and fragments of words merely constitute fiction and inspiration rather than a commentary or a theory, loose combinations that trigger associations with reality at different levels of symbolism.
Wörter und Wortfetzen sind Fiktionen, Inspirationen eher als Kommentar oder Theorie, lose Koppelungen, die auf verschiedenen Ebenen der Symbolisierung Assoziationen mit der Realität aktivieren.
Extensive religious commentary or attempts to preach or solicit members for a particular church or faith
Umfangreicher frommer Kommentar oder Versuche Mitglieder für eine bestimmte Kirche oder einen Glauben zu erbitten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.