Vertaling van "Kommentators" in Engels
Die Kommentare unterliegen den Lizenzbedingungen des Blogs, bleiben urheberrechtlich Eigentum des Kommentators.
The comments are licenses under the conditions of the blog, the copyright remains at the commentators.
Viele der geführten Diskussionen basieren auf immer wiederkehrenden Argumenten und stellen in der Regel die Wahrnehmung des jeweiligen Kommentators dar.
Too often, discussions are based on recurrent and familiar arguments or the subjective perceptions of the respective commentators.
Wie der Dirigent eines Orchesters vereinigt er die Arbeit eines meisterhaften Spielers und Kommentators, um ein gemeinsames Thema zu veranschaulichen.
Like the conductor of an orchestra, he brings together the work of virtuoso players and commentators to illustrate a common theme.
Bei langweiligen Spielen höre ich oft genau auf die Kommentare des Kommentators oder der Leute, die mit mir das Spiel schauen, damit ich diese in Zitat-Form einbauen und visualisieren kann.
During boring games, I often listen to the comments of the commentators or the people watching the game with me, so I can build their comments in visually in citation form.
Die Teilnehmer fanden die Bemerkungen des Kommentators erfrischend und wertvoll für ihr Verständnis.
Participants found the commenter's remarks refreshing and valuable for their understanding.
Die unausgegorene Analyse des Kommentators über das Spiel ließ die Zuschauer den Kopf schütteln.
The commentator's brain-dead analysis of the game left viewers shaking their heads.
Der Dammbruchargument des Kommentators vom kleinen Reformschritt zur Tyrannei war schlicht unrealistisch.
The commentator's slippery slope from minor reform to tyranny was simply unrealistic.
Er fand, dass der Beitrag des Kommentators der laufenden Debatte Tiefe verlieh.
He found the commenter's input added depth to the ongoing debate.
Die Stimme des Kommentators dröhnte, als der Kämpfer einen spektakulären Niederschlag erzielte.
The announcer's voice boomed when the fighter achieved a spectacular knockdown.
Die Podiumsdiskussion profitierte von der scharfsinnigen Analyse und dem fesselnden Stil des Kommentators.
The panel discussion benefitted from the commenter's sharp analysis and engaging style.
Der Zuschauer schätzte die Bemerkungen des Kommentators und fand sie sowohl aufschlussreich als auch unterhaltsam.
The viewer appreciated the commenter's remarks, finding them both insightful and entertaining.
Die Abhängigkeit des Kommentators vom Sportjargon machte es neuen Fans schwer, das Spiel zu genießen.
The commentator's reliance on sportspeak made it difficult for new fans to enjoy the game.
Die Analyse des Kommentators entfachte lebhafte Diskussionen im Studio.
The pundit's analysis sparked lively discussions among the audience in the studio.
