We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commission programmes
Commission have programmes
Commission envisage any programmes
Könnte die Kommission Programme zur Schaffung von Grüngebieten und Parks kofinanzieren?
Could the Commission co-finance programmes to create green spaces and parks?
Die zuständigen Behörden übermitteln der Kommission Programme zur Bekämpfung der Schadorganismen von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen.
The competent authorities shall submit to the Commission programmes for the control of organisms harmful to plants or plant products.
Plant die Kommission Programme für den Kurtourismus?
Does the Commission envisage any programmes for spa tourism?
Im vorangegangenen Finanzplanungszeitraum hatte die Kommission Programme zur Unterstützung der lokalen Gebietskörperschaften in den Entwicklungsländern eingeführt.
In the previous financial programming period the Commission set up aid programmes for local authorities in the developing countries.
Was Beihilfen für die Schaffung alternativer Industrien angeht, so befürwortet die Kommission Programme zur wirtschaftlichen Diversifizierung in den Bergbauregionen.
As regards the channelling of aid into the creation of alternative industries, the Commission is in favour of economic diversification programmes in mining regions.
Unter Berücksichtigung der gesammelten Erfahrungen und der Entwicklung bei der Inzidenz von Krankheiten kann die Kommission Programme zu anderen Gesundheitsgefährdungen vorschlagen.
In the light of experience gained and developments in relation to the incidence of diseases the Commission may propose programmes on other health threats.
Hat die Kommission Programme zur Unterstützung oder Stärkung der für diesen Bereich zuständigen Instanzen, insbesondere der Stellen für die kriminalpolizeilichen Ermittlungen und die Rechtsberatung für Opfer und deren Familienangehörige?
Does the Commission have programmes for supporting and strengthening the relevant authorities, particularly the bodies responsible for criminal investigation and for providing legal advice to the victims and their families?
Auf EU-Ebene beabsichtigt die Kommission Programme auszuarbeiten, die allen Unionsbürgern offen stehen und für alle Unionsbürger zugänglich sind und die vom Konzept her grundsätzlich die individuellen und besonderen Bedürfnisse von behinderten Menschen berücksichtigen.
At EU level, the Commission looks forward to design programmes open and accessible for all EU citizens and which, as a matter of principle, incorporate the individual and particular needs of people with disabilities in the very core of their design.
Jedes Jahr genehmigt die Kommission Programme für die Tilgung und Überwachung von Tierseuchen, die Bekämpfung von Zoonosen wie Salmonellose sowie für die TSE-Überwachung und -Tilgung.
Each year the Commission approves programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, for the control of zoonoses such as salmonella, and for the monitoring and eradication of TSEs.
Konkret bietet die Kommission Programme für den Gesundheitssektor, ein globales Preisstaffelungssystem, volle Ausschöpfung der TRIPS-Flexibilität und gezieltere Forschungsinitiativen.
In concrete terms, the Commission is offering health sectors programmes, a global tiered pricing system, full use of TRIPS flexibility and better targeted research initiatives.
Finanziert die Kommission Programme zur Erhaltung der Denkmäler und Ausgrabungen in Ägypten, die aufgrund der aktuellen Ereignisse eingestellt wurden?
Is the Commission funding programmes for the preservation of monuments or excavations in Egypt that have come to a halt because of recent events?
Die vorgenannten Kriterien sollen die Effizienz der Maßnahme gewährleisten und es den Mitgliedstaaten ermöglichen, der Kommission Programme zur raschen Tilgung bzw. entsprechenden Überwachung der betreffenden Seuchen vorzulegen
Whereas the said criteria must ensure that the measure is effective and enable the Member States to submit to the Commission programmes to secure the rapid eradication of appropriate monitoring of the diseases in question.
Die Anwendung der neuen Regelungen zur Stützung der Versorgung und der örtlichen Erzeugungen hängt davon ab, dass die Kommission Programme genehmigt, die die Mitgliedstaaten bis zu nicht genau bestimmbaren Terminen unterbreiten müssen.
The application of the new support schemes for both supply and local products will depend on the Commission's approval of the programmes to be submitted by the Member States, on dates which cannot yet be exactly foreseen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
