Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission
Vertaling van "Commission" in Duits
Vervoegen
The Commission has been provided with incorrect figures for six years.
Die Kommission ist seit sechs Jahren mit falschen Zahlen beliefert worden.
The Commission underlines the need for early adoption of these proposals.
Die Kommission betont, dass diese Vorschläge rasch angenommen werden müssen.
The Commission then reviewed its position and released all the documents.
Die Kommission änderte daraufhin ihre Meinung und gab sämtliche Dokumente frei.
The Commission must then reach a resolution at its next meeting.
Die Kommission hat dann auf ihrer nächsten Sitzung Beschluß zu fassen.
The Commission should take all possible steps to achieve this objective.
Die Kommission sollte alles tun, um dieses Ziel zu erreichen.
In many cases the Commission is dependent on active third parties.
Die Kommission ist in vielen Fällen von aktiven dritten Partnern abhängig.
Our group therefore asks that the Commission should make this statement.
Deshalb beantragt unsere Fraktion, dass die Kommission diese Erklärung abgibt.
We shall examine the Commission's new text under a microscope.
Wir werden den neuen Text der Kommission mit der Lupe prüfen.
The Commission is proposing that we prohibit exports of nuclear waste.
Die Kommission schlägt vor, dass Exporte von Atommüll verboten werden.
Therefore the Commission has concluded that no state aid is involved.
Eine staatliche Beihilfe liegt daher nach Auffassung der Kommission nicht vor.
I hope that the Commission tonight can agree with these measures.
Ich hoffe, die Kommission kann heute abend diesen Maßnahmen zustimmen.
I very much hope that the Commission will answer these questions.
Ich hoffe sehr auf eine Antwort der Kommission auf diese Fragen.
I am glad that you agree with the Commission's proposal.
Es freut mich, dass Sie dem Vorschlag der Kommission zustimmen.
Uitdrukkingen met Commission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on commission adj.
auf Provisionsbasis
"The artist was hired on commission to create the mural."
out of commission adj.
außer Betrieb
"The elevator is out of commission due to a technical fault."
in commission adj.
in Betrieb
"The elevator is finally in commission."
put into commission v.
in Betrieb nehmen
"The engineers put the new system into commission."
blue ribbon commission n.
Expertenkommission
"The government formed a blue ribbon commission to study climate change."
! commission breath n.
Provisionsgier
"The salesperson had commission breath and wouldn't stop pushing."
have a roving commission v.
freie Hand haben · einen Freibrief haben
"She has a roving commission to explore new markets."
put in commission v.
in Betrieb nehmen
"They put the new ship in commission last week."
get one's commission v.
die Provision erhalten
"She was thrilled to get her commission after the sale."
on a commission basis adv.
auf Provisionsbasis
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
commission rate n.
Provisionssatz
"The real estate agency raised the commission rate on luxury home sales."
commission plan n.
Provisionsplan
"The company introduced a new commission plan to boost sales."
commission agent n.
Handelsvertreter · Kommissionär
"The commission agent sold all the paintings at the gallery."
military commission n.
Militärkommission
"The military commission was formed to investigate the incident."
commission of inquiry n.
Untersuchungskommission
"The government set up a commission of inquiry into the accident."
fairness commission n.
Gleichstellungskommission
"The fairness commission reviewed the hiring practices."
roving commission n.
Sonderauftrag · ungebundener Auftrag
"She was given a roving commission to inspect all departments."
trailing commission n.
Bestandsprovision
"The broker receives a trailing commission each year."
zoning commission n.
Baukommission · Planungskommission
"The zoning commission approved the new shopping mall."
appeals commission n.
Berufungskommission
"The player took his case to the appeals commission for review."
Synoniemen voor Commission in het Engels
Suggesties
the Commission
+10k
in commission
+10k
on commission
+10k
European Commission
+10k
Commission proposal
+10k
EU Commission
+10k
Commission decision
+10k
Resultaten: 641766. Exact: 631582. Verstreken tijd: 557 ms.
