Normale Komparsen hätten nicht verstanden, dass sie das Gleis verdecken sollen...
Normal extras wouldn't have understood that they have to hide the rails...
Ich schätze, der hängt wieder irgendwo mit den Komparsen rum.
I think he's hanging out with the extras somewhere.
Nur als stumme Komparsen in den zahlreichen Kolonialfilmen waren sie noch gefragt.
Only as a mute extras in numerous colonial movies were they in demand.
Es sind zudem einige Drehtage mit vielen Komparsen vorgesehen.
There will also be a few shooting days with many extras.
Ich sah noch nie Komparsen mit so putzigen Kostümen.
Truly the most charming costumes I've seen on extras ever.
Wir führen die gesamte schriftliche und mündliche Kommunikation mit den Komparsen.
We manage all written and verbal communication with extras.
Es werden mehr Komparsen benötigt, als gedacht.
More extras are needed than originally planned.
Ich zahle gern für Requisiten und Komparsen.
I don't mind paying for props and extras.
Das ist das ganze Team plus Schauspieler und Komparsen im Felsenkeller.
That's the whole team plus actors and extras in the location.
Die Schüler des Internats spielten häufig als Komparsen in der Serie mit.
The pupils of the boarding school often acted as extras in the series.
Die Aufnahmeleiter sind froh, wenn alle Komparsen rechtzeitig beisammen sind.
The producers are happy if all extras are in time on-site.
Die Komparsen im zukünftigen Film sind hauptsächlich aus der Region.
The extras in the future film are mainly from the region.
Wir schulden den Komparsen noch Geld, und jetzt sind sie arbeitslos.
We still owe our extras back pay, and now they're... out of a job.