Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kompendiums
Geflecteerde vorm van Kompendium
Vertaling van "Kompendiums" in Engels
Beide Methoden werden im ersten Teil dieses Kompendiums beschrieben.
Both methods are described in the first part of this compendium.
Ziel war die Erstellung eines multimedialen Kompendiums über die rheumatoide Arthritis für den Einsatz in der universitären und postgraduierten Lehre.
The aim of the present project was to develop a multimedia compendium on rheumatoid arthritis for teaching at the university and postgraduate level.
Dieselben Bilder finden sich auch in den verschiedenen Übersetzungen des Kompendiums.
The same images are found in the various translations of the Compendium.
Wie immer ergänzen Krankheitsbilder mit dataillierten Beschreibungen, deren Physiotherapeutische Behandlung, Kontraindikationen und vieles mehr diesen Teil des Kompendiums.
As always complement clinical pictures with descriptions dataillierten whose physiotherapy treatment, contraindications, and much more this part of the compendium.
Wir freuen uns, die 2. Auflage dieses umfassenden Kompendiums hier vorstellen zu können.
We are pleased to present the second edition of this comprehensive compendium here.
In diesem Artikel des Kompendiums stelle ich die Prinzipien eines zukunftsfähigen internationalen Handels dar, wie sie sich aus den Anforderungen einer nachhaltig sozial und ökologisch ausgerichteten Marktwirtschaft ergeben.
In this article of the compendium I present the principles for a future-proof international trade as they are derived from the requirements of a sustainable, socially and ecologically oriented market economy.
Erstellung eines umfassenden Kompendiums, das sowohl Unternehmen als auch Behörden bei der Umsetzung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen unterstützt und einen wichtigen Beitrag zur allgemeinen Sicherheit von serviceorientierten Architekturen leistet.
To create a comprehensive compendium that supports enterprises and public authorities in the implementation of suitable security measures, providing an important contribution to the general security of service oriented architectures.
So enthält die Publikation den gesamten erhaltenen und sicher rekonstruierbaren Bestand des Kompendiums (183ff.)
So the publication offers all preserved and doubtlessly reconstructable parts of the compendium (183ff.)
Aufbau eines Kompendiums von Tabakzusatzstoffen und Stoffen im Tabakrauch und Information der Verbraucher darüber,
the development of a compendium of tobacco additives and substances in tobacco smoke and the provision of consumer information in this respect,
Für den Fall, dass du Zweifel an der Genauigkeit des Kompendiums hast, haben wir die Quelle für jede einzelne der Regeln aufgeführt, so dass du dies überprüfen kannst, wenn du magst.
If you have doubts as to the accuracy of the Compendium, we have provided the source for each and every one of these rulings, so that you may verify them if you wish.
Anfangs wollten wir in der Redaktion des Kompendiums noch knapper sein, aber am Ende haben wir erkannt, daß, um wirklich in unserer Zeit das für jeden Katechisten Wesentliche, das Notwendige zu sagen, das war, was wir gesagt haben.
At first in the draft of the Compendium, we wanted to be even more concise, but in the end we realized that truly to convey the essential in our time, the necessary material that every catechist needed was what we had said.
Danke für die Benutzung des Kompendiums.
Thanks for using the Compendium.
Der Inhalt des Kompendiums ist leicht verständlich und anwenderorientiert.
The contents of the compendium are easy to understand and written with users in mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kompendiums in het Duits
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 58 ms.
