Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Komplizenschaftnf
Vertaling van "Komplizenschaft" in Engels
Es besteht eine enge Komplizenschaft zwischen den Behörden und der organisierten Kriminalität.
We always see great complicity between the authorities, organized crime and narcos.
Die Möbel im Kolonialstil halten eine große Komplizenschaft mit der Außenseite des Gebäudes.
The colonial-style furniture keep a great complicity with the outside of the building.
Diese Komplizenschaft mit Obama wurde kaschiert, weil die Wahlen bevorstanden.
This accomplice, this partnership in crime, with Obama got concealed because the elections were near.
Wir widersprechen entschieden der Wissenschaftspolitik der Regierung und verweigern unsere Komplizenschaft.
We strongly disagree with the scientific policy of the government and refuse to be their accomplices.
Ich sandte Boten überall ins Reich, die meine Komplizenschaft verkünden.
I have sent messages to every corner of the kingdom outlining my complicity.
Diese Eingangsfrage an uns begründet eine Komplizenschaft; die Grenzen verwischen sich.
This opening question to us establishes a complicity, the boundaries blur.
Der Korrupte kennt keine Brüderlichkeit oder Freundschaft, sondern nur Komplizenschaft und Feindschaft.
The corrupt person knows neither brotherhood nor friendship, but complicity and enmity.
Ich werde auf keinen Fall Verbündeter dieser Komplizenschaft mit dem Tode werden.
I will not be complicit in this complicity with death.
Dass Neutralität angesichts eines solchen Unheils Komplizenschaft ist.
That neutrality, in the face of such evil, is complicity.
Sie lächelte mit einer Art provokativer Komplizenschaft.
She kept smiling with a sort of provocative complicity.
Eine besonders intensive Form der Zusammenarbeit ist die Komplizenschaft.
Complicity is another, very intense, form of cooperation.
So wird der Verzicht auf Klarheit zum Beginn der Komplizenschaft.
The absence of clarity is thus the beginning of complicity.
Das ist, was Frankreich mit Ihrer Komplizenschaft tut.
This is what france does with your complicity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komplizenschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 48 ms.
