Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicity
Vertaling van "complicity" in Duits
Definitie
Komplizen
In those days a spiritual complicity with the world was disastrous.
In jenen Tagen war eine Komplizenschaft mit der Welt desaströs.
The colonial-style furniture keep a great complicity with the outside of the building.
Die Möbel im Kolonialstil halten eine große Komplizenschaft mit der Außenseite des Gebäudes.
Their complicity made them just as guilty as the actual perpetrators.
Ihre Mittäterschaft machte sie genauso schuldig wie die eigentlichen Täter.
Ultimately, though, your complicity and guilt were beyond question.
Letztlich standen aber Ihre Mittäterschaft und Schuld außer Frage.
Her complicity in the crime shocked everyone who knew her.
Ihre Mitschuld an dem Verbrechen schockierte alle, die sie kannten.
I confess before you my complicity in the sins of this world.
Ich gestehe vor euch meine Mitschuld an den Sünden dieser Welt.
His complicity in the matter left him without friends or allies.
Seine Mitschuld in der Angelegenheit ließ ihn ohne Freunde oder Verbündete zurück.
The ignorance and complicity of authorities actually support animal cruelty.
Die Ignoranz und Mitschuld der Behörden unterstützt in Wahrheit die Tierquälerei.
She was aware of her complicity in his death and flew home.
Sie war sich ihrer Mitschuld an seinem Tod bewusst und flog nach Hause.
The actors' activities are enmeshed in outrageous contradictions involving complicity and sabotage.
Zwischen Komplizenschaft und Sabotage verstrickt sich das Handeln der Akteure in eklatante Widersprüche.
It is but a short step from negligence to complicity.
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.
This opening question to us establishes a complicity, the boundaries blur.
Diese Eingangsfrage an uns begründet eine Komplizenschaft; die Grenzen verwischen sich.
The corrupt person knows neither brotherhood nor friendship, but complicity and enmity.
Der Korrupte kennt keine Brüderlichkeit oder Freundschaft, sondern nur Komplizenschaft und Feindschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complicity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1773. Exact: 1773. Verstreken tijd: 48 ms.
