Vertaling van "Komponente des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component of the programme
component of the program
Eine weitere Komponente des Programms (im Wert von ungefähr 2,5 Mio. €) besteht in der Lieferung von Saatgut und anderen landwirtschaftlichen Betriebsmitteln an Kleinbauern, die von der Dürre am stärksten betroffen waren.
Another component of the programme (worth around €2.5 million) is the delivery of seeds and other agricultural inputs to the small farmers which have been the most affected by the drought.
Vor Inkrafttreten der Finanzierungsvereinbarung darf die externe Komponente des Programms mit dem betreffenden CBC-Partnerland nicht anlaufen.
Pending the entry into force of its financing agreement, the external component of the programme with that CBC partner country may not be launched.
Die sehr wichtige Komponente des Programms der Behandlung - die Basistherapie.
Die obligatorische Komponente des Programms ist das Verständnis und die Anwendung verschiedener Forschungsmethoden durch Forschungsprojekte, wissenschaftliches Schreiben, Publizieren und Präsentieren von Forschungsergebnissen für das professionelle und wissenschaftliche Publikum.
The compulsory component of the program is understanding and using various research methods through research projects, scientific writing, publishing and presenting research results to the professional and scientific public. Courses
Auf Landesebene führte die betriebsnahe Komponente des Programms in einzelnen Berufen jedoch zu hohen Förderanteilen.
At the Federal state level, however, the in-company component of the Programme led to higher rates of support in some occupations.
Um die MBA- Komponente des Programms abzuschließen, muss ein Schüler alle normalen Anforderungen des SOM erfüllen.
To complete the M.B.A. component of the program, a student must fulfill all SOM's normal requirements.
Die Begründung von Partnerschaften ist zwar eine zentrale Komponente des Programms, doch würde eine derartige Bestimmung de facto einer Auflage gleichkommen, die nicht unbedingt zu einer höheren Qualität der Masterstudiengänge beitragen würde.
While partnerships are an important component of the programme, this provision would de facto impose an obligation which would not necessarily ensure Masters Courses' higher quality.
Allianz Explorer Stories, eine weitere Komponente des Programms, ist eine digitale Initiative, die den Video-Inhalten der Explorer eine Plattform zum Austausch von persönlichen Erkundungen bietet.
Allianz Explorer Stories, another component of the Program, is a digital initiative that crowdsources video content to encourage sharing of curiosity and personal explorations.
Die abschließende Komponente des Programms ist eine Reihe von Kursen für Lebensfertigkeiten. Hierdurch werden die Studenten mit den nötigen „Werkzeugen" ausgerüstet, um ein Leben ohne Drogen leben zu können.
The final component of the programme is a series of Life Skills Courses that furnish students the tools needed to remain drug-free throughout their lifetime.
Eine weitere Komponente des Programms ist die Erweiterung eines bereits bestehenden Angebotes, nämlich der Berlin- und Deutschlandstudien.
Another component of the program is expanding something that is already offered, namely the course in Berlin and German Studies.
Zentrale Komponente des Programms ist eine zweiwöchige Sommerschule, die im Juli 2019 am Petnica Science Centre in Serbien stattfinden wird.
The central component of the programme is a two-week summer school at the Petnica Science Centra, Serbia, in July 2019.
Das Ziel dieser neuen Komponente des Programms ist zumindest ein Dreifaches
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
