Vertaling van "Komponente des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component of the programme
component of the program
Die sehr wichtige Komponente des Programms der Behandlung - die Basistherapie.
Very important component of the program of treatment - basic therapy.
Die erste Komponente des Programms ist das Gesicht Aufhellungs Waschung.
The first component of the program is the face lightening wash.
Das Ziel dieser neuen Komponente des Programms ist zumindest ein Dreifaches
Weiterhin zielt diese Komponente des Programms auf eine Erhöhung des monatlichen Einkommens, das jeder Familie zusteht.
It is also expected that this element of the program will help families increase their monthly income.
Ich kann natürlich bestätigen, dass dieses Programm diese Anforderungen vor allem im Rahmen der ersten Komponente des Programms, der der Information und Datenerfassung gewidmet ist, erfüllt.
I can, of course, confirm that this particular programme can deal with these issues, particularly under the first strand of the programme dealing with information and data collection.
Gut ausgewählte Komponente des Programms New Bio-In helfen, die Funktionen des Verdauungstraktes zu verbessern und sorgen dafür, dass lebende probiotische Kulturen selbst in äußerst ungünstigen Bedingungen überleben und dabei aktiv bleiben.
Bio-In's cutting edge balanced compounds cleanse and prepare the digestive system and ensure that the living probiotic cultures have the strength and defences to flourish in even the harshest of environments.
Eine weitere Komponente des Programms (im Wert von ungefähr 2,5 Mio. €) besteht in der Lieferung von Saatgut und anderen landwirtschaftlichen Betriebsmitteln an Kleinbauern, die von der Dürre am stärksten betroffen waren.
Another component of the programme (worth around €2.5 million) is the delivery of seeds and other agricultural inputs to the small farmers which have been the most affected by the drought.
Vor Inkrafttreten der Finanzierungsvereinbarung darf die externe Komponente des Programms mit dem betreffenden CBC-Partnerland nicht anlaufen.
Pending the entry into force of its financing agreement, the external component of the programme with that CBC partner country may not be launched.
Die obligatorische Komponente des Programms ist das Verständnis und die Anwendung verschiedener Forschungsmethoden durch Forschungsprojekte, wissenschaftliches Schreiben, Publizieren und Präsentieren von Forschungsergebnissen für das professionelle und wissenschaftliche Publikum.
The compulsory component of the program is understanding and using various research methods through research projects, scientific writing, publishing and presenting research results to the professional and scientific public. Courses
So kann es beispielsweise erforderlich sein, die Windows Installer-Konfigurationsdaten für ein Programm zu entfernen, wenn Probleme bei dem Versuch auftreten, eine Komponente des Programms hinzuzufügen (oder zu entfernen), die bei der ursprünglichen Installation nicht einbezogen wurde.
For example, you may have to remove a program's Windows Installer configuration information if you have installation problems when you try to add (or remove) a component of your program that was not included when you first installed your program.
Um die MBA- Komponente des Programms abzuschließen, muss ein Schüler alle normalen Anforderungen des SOM erfüllen.
To complete the M.B.A. component of the program, a student must fulfill all SOM's normal requirements.
Die Begründung von Partnerschaften ist zwar eine zentrale Komponente des Programms, doch würde eine derartige Bestimmung de facto einer Auflage gleichkommen, die nicht unbedingt zu einer höheren Qualität der Masterstudiengänge beitragen würde.
While partnerships are an important component of the programme, this provision would de facto impose an obligation which would not necessarily ensure Masters Courses' higher quality.
Das PSPP ist die - mit Abstand - größte Komponente des Programms zum Ankauf von Vermögenswerten (Asset Purchase Programme, APP).
The PSPP is by far the largest component of the asset purchase programme (APP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
