Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komponente dieses Programms
Examples with "Komponente dieses Programms" and their translation in Engels
Eine essentielle Komponente dieses Programms ist es, die verschiedenen Equipment Konfigurationen in theoretischen und praktischen Workshops vorzustellen.
An essential component of this program is equipment configuration which is covered in a series of lectures and practical workshops.
Die Förderung der ländlichen Wirtschaft ist eine wichtige Komponente dieses Programms, für die insgesamt rund 30 Mio. EUR zur Finanzierung von Zuschussprogrammen, technischer Hilfe und Ausrüstung bereitgestellt wurden.
Support to the rural economy is a major component of the programme for which around €30 million in total has been allocated for grant schemes, technical assistance and equipment.
Eine essentielle Komponente dieses Programms besteht in "Explore Stipendien", welche für diejenigen Kinder bestimmt sind, die Deutsch lernen und/oder an den Erkundungsausflügen des Landes teilnehmen möchten, aber die auf finanzielle Schwierigkeiten stoßen.
A significant part of this program is dedicated to the "Explore scholarships", meant for those children who wish to learn German and/or participate in our trips and camps and are confronted with financial difficulties.
Eine Komponente dieses Programms zielt darauf ab, die Effizienz des Managementprozesses zu steigern.
One aspect of this program is to improve the efficiency of Malteurop's management procedures.
Andere resultaten
Alle Komponenten dieses Programms sind in studioweiß erhältlich.
All components of this range are available in studio white.
Die spezifische Wirksamkeit der Komponenten dieser Programme blieb jedoch unklar.
However, the specific effects of the components of these programs are still unknown.
Einzelne, sehr spezifische Komponenten dieser Programme haben sie aber meistens bereits zuvor verwendet.
However, they often re-use single, very specific malware components.
Leider gibt es keine Garantie, dass alle Komponenten dieser Programme während des Prozesses entfernt werden.
Unfortunately, there are no guarantees that all components of these programs will be removed during the process.
Die meisten Komponenten dieses Programms wurden von der Kommission bereits auf den Weg gebracht und es finden schon Lieferungen nach Serbien statt.
Most elements of this programme have already been launched by the Commission with items already being delivered in Serbia.
Die Komponenten dieser Programme kommunizieren so miteinander, dass Firewall nicht bestimmen kann, ob es sich um einen lokalen Datenverkehr handelt oder nicht.
These programs' components communicate between each other in such a manner that Firewall cannot determine if the traffic is local.
Dies wurde von Organisationen erkannt, die entsprechende nationale Programme leiten, sodass die Zusammenarbeit mit der Lebensmittel-industrie oft eine wesentliche Komponente dieser Programme ist.
This has been recognised by organisations leading national salt reduction programmes, and collaboration with the food industry is often a key component in those programmes.
Hinweis: In einigen Fällen werden beim Abschalten eines Programms zur Internetsicherheit nicht alle Komponenten dieses Programms deaktiviert.
Note: In some cases, disabling an Internet security program or firewall does not stop all of its parts from being active.
Der Schwerpunkt der beiden anderen Komponenten dieses Programms, LIFE-Umwelt und LIFE-Drittländer, liegt auf innovativen Umwelttechnologien bzw. auf dem Kapazitätsaufbau beim Umweltschutz in den Mittelmeer- und Ostseeanrainerstaaten.
The two other components of this programme, LIFE-Environment and LIFE-Third Countries, focus respectively on demonstrating innovative environmental techniques and on environmental capacity building in countries bordering the Mediterranean and the Baltic Sea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komponente dieses Programms in het Duits
Resultaten: 35246. Exact: 4. Verstreken tijd: 320 ms.
