Wenn eine Komponente fehlt, können die anderen nicht aktiviert werden.
If one component is missing, the others cannot be activated.
Es ist außerdem eine Komponente, die schwierig zu beschaffen ist.
It's also a component that's notoriously difficult to source.
Wenn wir übertakten, ist es ratsam, diese Komponente auszutauschen.
When overclocking, it is an idea to replace this part.
Er war fasziniert davon, wie das Schaltpanel jede Komponente der Show steuerte.
He was fascinated by how the switchboard controlled every part of the show.
Das hat sowohl eine subjektive als auch eine objektive Komponente.
There is both a subjective and an objective element to this.
Wir entwerfen und fertigen diese wichtige Komponente und werden dies auch weiterhin tun.
We design and manufacture this important element and will continue to do so.
Wir denken, dass hier auch eine kulturelle Komponente mit hineinspielt.
We think that there is also a cultural component involved here.
Dies bedeutet, das jede kritische Komponente optimal ausgewählt werden muss.
This means that each critical component should be optimally selected.
Jeder der sensitiv ist, kann diese negative emotionale Komponente fühlen.
Anyone who is sensitive can feel this negative emotional component.
Diese Komponente ist hart, schwer zu reinigen und zu hacken.
This component is hard, difficult to clean and chop.
Das hat sicherlich auch eine eskapistische Komponente, aber keine autistische.
That certainly has an escapist but not necessarily an autistic component.
Jedoch reicht es nicht aus, eine Komponente isoliert zu entwickeln.
But it is not enough to develop a component in isolation.
Schließlich darf auch die emotionale Komponente nicht zu kurz kommen.
Finally, the emotional component should also not be neglected.
