Der Flammpunkt des Gemisches sank nach Zugabe der flüchtigeren Komponente.
The mixture's flash point decreased after adding the more volatile component.
Jede Komponente der Antriebseinheit muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.
Every component of the power unit must be regularly inspected for wear.
Er war fasziniert davon, wie das Schaltpanel jede Komponente der Show steuerte.
He was fascinated by how the switchboard controlled every part of the show.
Jeder Punkt im Diagramm stand für eine andere Komponente des Systems.
Each pinpoint in the diagram represented a different component of the system.
Jede bewertete Komponente des Projekts war entscheidend für dessen Gesamterfolg.
Each gauged component of the project was crucial for its overall success.
Jede Komponente in einem Gemisch trägt zum gesamten Dampfdruck darüber bei.
Each component in a mixture contributes to the overall vapour pressure above it.
Jede Komponente im Stromkreis sollte mit der erforderlichen Nennspannung übereinstimmen.
Each component in the circuit should match its required rated voltage.
Jede bezogene Komponente ist für die Funktionalität der Maschine unerlässlich.
Each sourced component is essential for the machine's functionality.
Das Klassenprojekt hatte eine behelfsmäßige Komponente zum vorübergehenden Testen von Ideen.
The class project had a jury component for temporary testing of ideas.
Die Artikelnummer hilft bei der Identifizierung der exakt benötigten Komponente.
The part number helps in identifying the exact component required.
Jede Komponente der Protze musste gründlich überprüft werden, bevor die Mission begann.
Every component of the limber had to be thoroughly checked before the mission began.
Wir ändern das - durch eine genaue Analyse jeder einzelnen Komponente.
We change all that - by precisely analysing each individual component.
Wenn eine Komponente fehlt, können die anderen nicht aktiviert werden.
If one component is missing, the others cannot be activated.
