We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein starkes Mengen- und Umsatzwachstum konnte im Segment Komponenten&Systeme realisiert werden.
The Components&Systems segment achieved strong growth in both volume and revenues.
Von den Umsatzerlösen erzielte das Segment Komponenten&Systeme 17,0 Millionen Euro, also 52,5 Prozent.
The Components&Systems segment generated sales revenues of EUR 17.0 million, which corresponds to 52.5 percent.
Voith Komponenten&Systeme für Schienenfahrzeuge ermöglichen mehr Effizienz, höhere Geschwindigkeiten, mehr Komfort und höchste Zuverlässigkeit.
Voith components&systems for rail vehicles allow better efficiency, higher speeds, more comfort and maximum reliability.
Der Umsatz des Segments Komponenten&Systeme verringerte sich um 70,0 Prozent auf 72,4 Mio. EUR (2011: 241,0 Mio. EUR) und steuerte 46,6 Prozent (2011:61,2 Prozent) zum Konzernumsatz bei.
The revenues recorded by the Components&Systems segment declined by 70.0 percent to EUR 72.4 million (2011: EUR 241.0 million), accounting for 46.6 percent (2011:61.2 percent) of consolidated revenues.
Darin enthalten ist die Realisierung eines Großauftrags in Singapur im zweiten Quartal, der aufgrund der Vertragsstruktur als Umsatz im Segment Komponenten&Systeme gewertet wird.
This includes the realisation of a major order in Singapore in the second quarter that was allocated to revenue in the Components&Systems segment due to its contractual structure.
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz im zweiten Vierteljahr 2010 um 216,8 Prozent auf 160,6 Millionen Euro (Q2 2009:50,7 Millionen Euro).
The Components&Systems segment's revenues posted EUR 72.2 million in the second quarter (Q2/2010: € 160.6 million), which is a decline of 55.0 percent compared with the year-earlier figure.
Unser flexibles Geschäftsmodell mit unseren beiden Segmenten Komponenten&Systeme und Kraftwerke ermöglichte es uns, auf die schwierige Marktsituation zu reagieren und Weltmarktanteile dazu zu gewinnen.
Our flexible business model, which is built on our two segments of Components&Systems and Power Plants, enabled us to respond to the difficult situation in the market and to win additional market share.
Neben der Akquisition von solaren Großkraftwerken wird es Aufgabe von RED 2002 sein, das italienweite Netz von Vertriebspartnern und Installateuren weiter auszubauen und damit das Segment Komponenten&Systeme zu stärken.
Along with the acquisition of large photovoltaic projects, RED 2002's task will be to continue to build up the pan-Italian network of sales partners and installers, thus contributing to reinforcing the Components&Systems segment.
Auf dieser Sonderschau sehen Sie 7 verschiedene Praxisbeispiele namhafter Unternehmen mit Lösungen im Bereich Komponenten&Systeme, Internet of Things, Digitalisierung, Vernetzung und
At this special display you see 7 different practical examples of well-known companies with solutions in the areas of components&systems, Internet of Things, digitization,... more
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz auf 214,6 Millionen Euro (Vorjahr: 129,3 Millionen Euro); im Segment Kraftwerke auf 187,8 Millionen Euro (Vorjahr: 130,7 Millionen Euro).
Revenues of the Components&Systems segment climbed to EUR 214.6 million (2007: EUR 129.3 million), and the Power Plants segment raised revenues to EUR 187.8 million (2007: EUR 130.7 million).
1,4 Prozent des Gesamtumsatzes des Quartals (Q2/2014:59,1 Prozent) entfielen auf das Segment Komponenten&Systeme und 98,6 Prozent (Q2/2014:40,9 Prozent) auf das Segment Kraftwerke.
Of the overall sales achieved in the second quarter 1.4 percent (Q2/2014:59.1 percent) was accounted for by the Components&Systems segment and 98.6 percent (Q2/2014:40.9 percent) by the Power Plants segment.
Bezogen auf den Gesamtumsatz des Quartals entfielen somit 74,3 Prozent (Q1/2013:52,3 Prozent) auf das Segment Komponenten&Systeme und 25,7 Prozent (Q1/2013:47,7 Prozent) auf das Segment Kraftwerke.
In terms of total quarterly revenue, 74.3 percent was therefore attributable to the Components&Systems segment (Q1/2013:52.3 percent), and 25.7 percent to the Power Plants segment (Q1/2013:47.7 percent).
KONTAKTIEREN SIE UNS KONTAKTIEREN SIE UNS Voller Verständnis für die Branche, Friction Komponenten&Systeme Ltd begrüßt jede Anfrage in Bezug auf die Produkte oder Dienstleistungen, die wir anbieten.
Contact us Contact us Fully understanding the nature of our industry, Friction Components&Systems Ltd welcome any enquiry relating to the products or services we provide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
