Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Components&Systems
Vertaling van "Components&Systems" in Duits
Segment Komponenten&Systeme
Components&Systems
Segment Komponenten
The Components&Systems segment was particularly affected by the slowdown in demand.
Das Segment Komponenten&Systeme war besonders vom Nachfragerückgang betroffen.
The Components&Systems segment saw sales decline 16 percent from € 18.8 million to € 14.4 million.
Das Segment Komponenten&Systeme verzeichnete einen Umsatzrückgang um 16 Prozent von 18,8 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum auf 14,4 Millionen Euro.
From oil rigs, semi-submersibles to oil support vessels, Friction Components&Systems Ltd guarantee a quick, effective solution to all requirements.
Von Bohrinseln und Unterwasserfahrzeugen, zum Öl-Versorgungsschiffen, Friction Components&Systems Ltd garantiert eine schnelle, effektive Lösung für alle Anforderungen.
Indian automobile supplier enters new market by acquiring and integrating a German company In order to continue to grow, the "Automotive Components&Systems" business unit of an Indian company decided to acquire a medium-sized company in Germany.
Um weiter zu wachsen, entschied sich der Geschäftsbereich „Automotive Components&Systems" eines indischen Konzerns, ein mittelständisches Unternehmen in Deutschland aufzukaufen: Der europäische Markt sollte erschlossen und neue Kunden gewonnen werden.
Of the overall revenues achieved in the first nine months, 78.4 percent (Q1-Q3/2013:45.8 percent) were attributable to the Components&Systems segment, with the Power Plants segment contributing a share of 21.6 percent (Q1-Q3/2013:54.2 percent).
Vom Gesamtumsatz der ersten neun Monate entfielen damit 78,4Prozent (Q1-Q3/2013:45,8Prozent) auf das Segment Komponenten und Systeme, das Segment Kraftwerke in seinen fortgeführten Bereichen machte einen Anteil von 21,6Prozent (Q1-Q3/2013:54,2Prozent) aus.
Following significantly weaker business trends, especially in France and Southeast Asia, EUR 3.0 million of revenues were attributable to the Components&Systems Segment (9M/2014: EUR 12.5 million).
Auf das Segment Komponenten und Systeme entfielen nach schwacher Entwicklung insbesondere in Frankreich und Südostasien Umsätze in Höhe von 3,0 Mio. EUR (9M/2014:12,5 Mio. EUR).
Along with the acquisition of large photovoltaic projects, RED 2002's task will be to continue to build up the pan-Italian network of sales partners and installers, thus contributing to reinforcing the Components&Systems segment.
Neben der Akquisition von solaren Großkraftwerken wird es Aufgabe von RED 2002 sein, das italienweite Netz von Vertriebspartnern und Installateuren weiter auszubauen und damit das Segment Komponenten&Systeme zu stärken.
The Components&Systems segment reported an increase in revenues of 72.5 percent and contributed a share of 58.4 percent to total revenues, which corresponds to EUR 268.2 million (Q1-3/2009:64.2 percent; EUR 155.5 million).
Das Segment Komponenten&Systeme verzeichnet einen Umsatzanstieg um 72,5 Prozent und hat am Gesamtumsatz einen Anteil von 58,4 Prozent bzw. 268,2 Millionen Euro (Q1-32009:64,2 Prozent bzw. 155,5 Millionen Euro).
The Components&Systems Segment's revenues amounted to EUR 57.6 million in the first nine months (9M 2011: EUR 155.0 million) which is 62.8 percent lower than a year ago. The segment contributed 46.0 percent (9M 2011:61.0 percent) to consolidated revenues.
Das Segment Komponenten&Systeme lag in den ersten neun Monaten mit einem Umsatz von 57,6 Mio. EUR (9M Vorjahr: 155,0 Mio. EUR) um 62,8 Prozent unter dem Vorjahreswert und steuerte 46,0 Prozent (9M Vorjahr: 61,0 Prozent) zum Konzernumsatz bei.
The order book of the Components&Systems segment stood at EUR 154 million at the end of the quarter (Q1/2008: EUR 88 million), which is an increase of 75 percent.
Für das Segment Komponenten&Systeme lagen zum Quartalsende Aufträge in Höhe von 154 Millionen Euro vor (Q1 2008:88 Millionen Euro), was einem Anstieg von 75 Prozent entspricht.
Revenues of the Components&Systems segment climbed by 88.4 percent to EUR 53.7 million in the first three months of 2010 (Q1/2009: EUR 28.5 million).
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz in den ersten drei Monaten 2010 um 88,4 Prozent auf 53,7 Millionen Euro (Q1 2009:28,5 Millionen Euro).
The Components&Systems segment lifted revenues by 216.8 percent to EUR 160.6 million (Q2/2009: EUR 50.7 million) in the second quarter of 2010.
Im Segment Komponenten&Systeme stieg der Umsatz im zweiten Vierteljahr 2010 um 216,8 Prozent auf 160,6 Millionen Euro (Q2 2009:50,7 Millionen Euro).
The Components&Systems segment generated EUR 51.3 million of revenue during the first nine months of 2013 (Q1-Q3/2012: EUR 57.6 million), representing an 11.0 percent fall.
Das Segment Komponenten&Systeme konnte in den ersten neun Monaten 2013 Umsätze in Höhe von 51,3 Mio. EUR (Q1-Q3/2012:57,6 Mio. EUR) erzielen - ein Rückgang um 11,0 Prozent.
Synoniemen voor Components&Systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 102 ms.
