Vertaling van "Komponenten'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese zentrale Bibliothek von 'Komponenten' zu verwalten ist nicht trivial.
Maintaining this central 'Component' library is not trivial.
Die isolierten Komponenten '' und '' gehören nicht zur selben Funktion.
Beim Aufnehmen von Sequenzen werden wenn möglich die 'Komponenten' in der Mastersuite verwendet.
When recording sequences, the 'Components' of the master-suite will be used if possible.
'Komponenten', die bereits vorhanden sind, werden nicht kopiert.
Knoten der importierten Suite, die sich auf diese 'Komponenten' bezogen haben, werden automatisch angepasst.
All nodes in the imported suite that referred to these 'Components' are updated accordingly.
In den folgenden Abschnitten werden wir uns auf den Zusammenhang zwischen 'Komponenten' und dem Rest der Testsuite konzentrieren.
Here we will concentrate on the association between 'Component' nodes and the rest of the test-suite.
Neue 'Komponenten' werden der neuen Suite hinzugefügt, so dass die Mastersuite zu diesem Zeitpunkt nicht angefasst werden muss.
New 'Components' are added to the new suite, so the master suite will not be modified at this stage.
Die Filter können separat auf verschiedene 'Komponenten' eines Materials angewendet werden: Farbe, Verschiebung, Reflexion und Transparenz.
Filtering can be applied seperately to the different 'components' of a material - colour, displacement, reflectance and transparency.
Wie bereits in Kapitel 5 mehrfach betont wurde, sind die 'Komponenten' der zentrale Bestandteil einer Testsuite.
As we have emphasized in chapter 5, the 'Components' are the essential part of a test-suite.
Wenn mehrere Entwickler von Tests gleichzeitig neue 'Komponenten' aufnehmen, können diese nicht sofort in die zentrale Suite integriert werden, da immer nur ein Anwender diese gleichzeitig bearbeiten kann.
When multiple test developers are recording new 'Components' simultaneously, they cannot be integrated immediately into the central suite, because only one user can edit the central suite at a time.
Die Attribute von 'Komponenten' und der Algorithmus zur Wiedererkennung werden ausführlich in Abschnitt 41.2 beschrieben.
The attributes of 'Components' and the algorithm for component recognition are explained in detail in section 41.2.
Die bestehenden 'Komponenten' der Mastersuite werden dabei nicht verändert, so dass keine anderen von der Mastersuite abhängigen Testsuiten betroffen sind.
The master suite's existing 'Components' will not be affected by this, so other suites that depend on the master suite will not need to be modified.
Die Opiatsucht besteht im wesentlichen aus den zwei Komponenten 'Abhängigkeit' und 'Sucht'.
Opiate addiction is essentially comprised of two components: "dependence" and "addiction".
