Sobald die Komponenten gemischt sind, beginnen sie fast sofort auszufallen.
Once the components are mixed, they will start to precipitate almost immediately.
Der Techniker wird den Computer zerlegen, um seine Komponenten aufzurüsten.
The technician will pull apart the computer to upgrade its components.
Man sieht alle Komponenten, alles wird protokolliert und ist transparent.
You see every component and we log, everything is transparent.
Motorenteile sollten regelmäßig überprüft werden, um versprödete Komponenten zu vermeiden.
Engine components should be inspected regularly to avoid embrittled parts.
Es sind viele verschied ene Komponenten, die alle zusammen passen müssen.
There are many different parts of this that have to come together.
Ebenso wird hier definiert, ob weitere Komponenten installiert werden sollen.
You can also define here whether additional components should be installed.
Diese Komponenten müssen fein justiert werden, bis alles reibungslos läuft.
These components need to be accurately adjusted until everything runs smoothly.
Alle Komponenten können separat bestellt werden, was billiger sein wird.
All components can be ordered separately, which will be cheaper.
Daher empfiehlt es sich, immer beide Komponenten zusammen zu kalibrieren.
Thus, it is recommended to always calibrate both components together.
Alle relevanten Komponenten von A bis Z, ideal aufeinander abgestimmt.
All the relevant components are perfectly synchronised from A to Z.
Beide Komponenten sind getrennt erhältlich und können auch separat getauscht werden.
Both components are sold separately and can also be individually exchanged.
Wir sind ständig bemüht, kleinere und leichtere Komponenten zu entwickeln.
We are constantly looking to develop smaller and lighter components.
Ich muss also offen lassen, ob es weitere unbekannte Komponenten gibt.
I must therefore leave open whether there are further unknown components.
