We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components
Wenn diese Komponenten dem Recycling zugeführt werden, entsteht weniger Abfall, und Materialien und Energie, die für die Herstellung neuer Teile benötigt werden, werden eingespart.
Recycling these components keeps them out of waste streams and conserves the materials and energy it would take to make new ones.
Durch den speziellen Aufbau des Systems bieten alle Komponenten dem Anwender Berührungsschutz vor Hochspannung von bis zu 6 kV.
Due to the systems purpose-built design, all components offer protection against high-voltage for up to 6 kV.
Angaben zu den benötigten Komponenten dem Benutzerhandbuch für das Eridan Staining System entnehmen.
Refer to the Eridan Staining System User Guide for necessary components.
Verfahren zur Verhinderung der Zersetzung von 1,1,1-Trichloroethan durch Metalle, bei welchem in das 1,1,1-Trichloroethan ein Gemisch von stabilisierenden Komponenten einverleibt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch von stabilisierenden Komponenten dem Gemisch von Anspruch 8 oder Anspruch 9 entspricht.
A method of inhibiting decomposition of 1,1,1-trichloroethane by metals which comprises incorporating a mixture of stabilising components in the 1,1,1-trichloroethane, characterised in that the mixture of stabilising components is as claimed in claim 8 or claim 9.
Durch die dauerhafte Nutzung der Anlage sind zahlreiche Komponenten dem Verschleiß unterworfen.
Many components are subject to wear resulting from continuous use of the installation.
Die Einrichtungen können aufgrund der modularen Komponenten dem Einsatzort perfekt angepasst werden.
Due to the modular components, the arrangements can be perfectly adjusted to the operation site.
Zusammen bieten diese Komponenten dem behinderten Kind größere Mobilität und trotzdem Unterstützung und Komfort.
The components work together to enable the disabled child increased mobility whilst maintaining support and comfort.
Mit soliden, stabilen Körpern und hochpräzisen Komponenten dem Lauf bei geringen Stromverbrauch zu ermöglichen.
With solid, stable body and high-precision components to allow the running at low power consumption.
Allerdings wurden die oben aufgeführten Komponenten dem Potenzial des Bikes nicht gerecht und deshalb von uns ausgetauscht.
However, the parts listed above did not do justice to the potential of the bike and were swapped.
Die Aussteller stellten ihre neuen Maschinen- und Anlagenentwicklungen, Rohstoffe, Halbfabrikate und Komponenten dem Markt vor.
Exhibitors introduced to the market their new machinery and equipment developments, raw materials, semi-finished products and components.
Zusammengenommen ermöglichen diese Komponenten dem System, die Eigentumsnormen und -beziehungen zu erlernen, die in einer Vielzahl von Situationen anwendbar sind.
Taken together, these components allow the system to learn the property norms and relationships that are applicable in a variety of situations.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem wenigstens zwei unterschiedliche erste Komponenten dem Elektrolyt hinzugefügt werden.
A method as claimed in any one of the preceding claims, in which at least two different first components are added to the electrolyte.
Auch bei der wählbaren Hardware wurden die einzelnen Komponenten dem aktuellen Stand der Technik angepasst.
The single components of the optional hardware have also been fitted to the state-of-the-art technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
