Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Komponenten dritter
Vertaling van "Komponenten dritter" in Engels
third-party components
third party components
Die Strategie für Verbrauchsmaterialien von Samsung bestand darin, günstig und langlebig zu sein und so den Einfluss von Komponenten dritter Parteien auf den Umsatz der Verbrauchsmaterialien zu reduzieren.
Samsung's consumables strategy was for these to be cheap and long-lasting, thus reducing the impact of third-party components on their consumables revenue
Dies gilt nicht für enthaltene Open Source Software oder sonstige Komponenten Dritter.
This does not apply to included open source software or other third-party components.
Die Kombination unserer Produktion mit den Komponenten Dritter, beispielsweise aus Kunststoff oder Gummi, ermöglicht die Lieferung von allem, was für Sie einen Sinn ergibt.
Combining our own manufacture with third party components of e.g. plastic or rubber makes it possible to delivery what makes sense to you.
geringfügige Änderungen an Komponenten Dritter (z. B. Betriebssystem oder Aktualisierungen von Bibliotheken),
minor changes on third party components (e.g. operation system or library updates),
Zudem sind keine zusätzlichen Komponenten Dritter erforderlich.
And no special third-party components are required.
Die Websites, die bei den Kontaktdaten erwähnt werden, und einige Komponenten Dritter verwenden ebenfalls nichtfunktionale Cookies.
Our websites, as listed in the contact details, and some third-party components also use non-functional cookies.
Diese Elemente können von den Landesgesellschaften für ihre Kunden zusammengestellt und mit lokalen Besonderheiten oder auch Komponenten Dritter gebündelt werden.
National companies can compile and bundle these elements with local flavors or even third-party components.
Anwendungen, die Komponenten Dritter enthalten, welche nicht für die Verwendung durch den Anwendungsentwickler lizenziert sind
Applications that contain third-party components not licensed for use by application developer
Komponenten Dritter wie OEM-Produkte (Original Equipment Manufacturer) enthalten fertige Software, auf die der Hersteller des Navigationssystems keinen Einfluss hat.
Third party components, such as OEM (original equipment manufacturer) products, include software not developed by the navigation system provider.
Der Hersteller des Navigationssystems muss durch annehmbare Qualitätszertifikate oder durch intensive und nachvollziehbare eigene Prüfungen nachweisen, dass Komponenten Dritter dem hohen Qualitätsstandard entsprechen, wie er für eine sichere Navigation gefordert wird.
The navigation system provider shall prove that third party components meet the high standards necessary for safe navigation either by providing acceptable quality certificates or by extensive and provable testing of the components.
Zum Beispiel können Softwareentwickler keine wohlinformierten Sicherheitsaussagen über Komponenten Dritter treffen, darüber hinaus sind sie häufig bei der Verwendung wichtiger Sicherheitsschnittstellen (z.B. Krypto-Bibliotheken) überfordert und begehen Fehler.
Software designers, for example, cannot make well-informed statements on security-related matters concerning third-party components; they are, moreover, often out of their depth regarding the use of important security interfaces (e.g. crypto libraries) and make mistakes.
Vorbehalten bleiben in jedem Fall die im Zusammenhang von Drittsoftware bzw. Komponenten Dritter (nachfolgend "Drittsoftware") zu berücksichtigenden Rechte.
In any case, the rights to be taken into account in connection with third party software or third party components (hereinafter referred to as "Third Party Software") remain reserved.
Im ZMS-Paket befinden sich folgende Komponenten Dritter; deren ist Nutzung ist kostenfrei, da von den Autoren Distributionslizenzen für ZMS erworben worden sind. Sollte die Nutzung nicht mit ZMS stattfinden, beachten Sie bitte die individuellen Lizenzbestimmungen.
The ZMS package contains the following free third party components; please respect the license conditions of these components if using them not with ZMS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Komponenten dritter in het Duits
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 39 ms.
