Vertaling van "Komponenten oder Bauteile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components or parts
components or components
Prüfen Sie Ihre elektrische Komponenten oder Bauteile mit Ihren spezifischen Prüfarten.
Test your electrical components or parts with your specific testing methods.
Dabei müssen nicht wie bei anderen Systemen Komponenten oder Bauteile vorher an Felgen- komponenten angeschweißt werden.
Different from other systems, components or parts need not be welded to rims beforehand.
Zum einen können einzelne Komponenten oder Bauteile gedämmt werden.
On one hand, individual components or components can be dampened.
Es ist möglich, einzelne Komponenten oder Bauteile in V2A oder in Kombination mit Kunststoff herzustellen.
It is possible to produce individual components or components in stainless steel or in combination with plastic.
Gerne unterstützen wir Sie tatkräftig bei der Entwicklung neuer Werkstoffe, Komponenten oder Bauteile - auch mit neuen, nur für Sie entwickelten Masterbatches und Versuchen auf unseren Technikumsanlagen.
We will be pleased to give you active support in developing new materials, components or parts - including the use of new masterbatches developed only for you and the conducting of trials on our pilot plants.
Unsere Produkte verfügen über Komponenten oder Bauteile, die einer natürlichen Abnutzung durch gewöhnlichen Gebrauch unterliegen. Die Abnutzung hängt stark von Art und Umfang des Gebrauchs ab sowie davon, auf welche Weise das Produkt bedient und instand gehalten wird.
Our products have components or parts which are also subject to natural wear and tear arising from normal use, depending very much on the type and degree of use and also how well the individual product has been serviced and maintained.
Im Rahmen der Qualitätssicherung kommt intelligenten, zerstörungsfreien Sensorsystemen eine Schlüsselrolle zu: Ohne das Material selbst zu beschädigen oder die Oberfläche zu verändern, können Komponenten oder Bauteile bereits während des Produktionsprozesses schnell und kostengünstig inspiziert werden.
Intelligent, nondestructive sensor systems play a key role in quality assurance: without damaging the material itself or changing the surface, components or parts can be inspected quickly and cost-effectively during the production process.
Fertigungs- bzw. Montagestationen werden auf der „freien Fläche" gebildet. Aus einem Lager stellen Versorgungsfahrzeuge die zu verbauenden Komponenten oder Bauteile an den Fertigungsstationen bereit.
Production and assembly stations are set up "in the open." Supply vehicles transport the components or parts to be fitted from a warehouse to the production stations.
Sie suchen einen Lieferanten für elektromechanische Komponenten oder Bauteile?
Are you looking for a supplier of electromechanical modules or components?
Darüber hinaus sind keine weiteren Komponenten oder Bauteile erforderlich, um die Antriebsposition zu halten.
Furthermore, no other parts or assemblies are required to maintain the drive position.
Wenn Produkte, Komponenten oder Bauteile auf Ihre Funktionsfähigkeit überprüft werden, müssen Sie oft eine Reihe von Tests bestehen.
When the functioning of products, sub-assemblies or components needs to be verified, they often have to pass a variety of individual tests.
Bei der Verbindung der unterschiedlichen Komponenten oder Bauteile ist höchste Präzision gefragt, damit diese exakt und sauber aufeinander positioniert werden und somit die einwandfreie Funktion des Produktes gewährleisten können.
Joining diverse components together requires utmost precision to ensure that the parts are placed accurately and neatly on top of each other and will thus be able to guarantee the product's flawless functionality.
Die Produkte sind nicht ausdrücklich als Teile, Komponenten oder Bauteile für die Planung, den Bau, die Wartung oder den Direktbetrieb flugtechnischer, nuklearer und medizinischer Anlagen oder Massentransportmittel konzipiert, hergestellt oder als solche für den Verkauf bestimmt.
The products are not exclusively designed, manufactured or designated for sale as parts, components or structural components for the planning, servicing or direct operation of aeronautical, nuclear and medical equipment or mass transport means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.