Examples with "Komponenten oder Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dritte mit einer vertraglichen Beziehung zum Betreiber oder zum Nutzer (z. B. Geräte- oder Softwareausfall in gelieferten Komponenten oder Programmen)
third parties with a contractual relation with the operator or the user (e.g. hardware or software failures in delivered components or programs)
Schäden, die durch unautorisiertes Reparieren, Installieren und/oder Austauschen von Komponenten oder Programmen verursacht werden, einschließlich durch jegliche Installation von Updates und Erweiterungen, die nicht von einem autorisierten Vertreter der „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING LLC" durchgeführt wird.
Damage caused by unauthorized repair, installation and/or replacement of components or programs, including the installation of updates and extensions, performed by anyone other than an authorized representative of the "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" Limited Liability Company.
Andere resultaten
Diese Liste kann je nach Komponente oder Programm unterschiedlich sein.
Der IPA-Monitoringausschuss wird von sektoralen Monitoringausschüssen für die einzelnen Komponenten oder Programme unterstützt.
The IPA monitoring committee is assisted by sectoral monitoring committees set up under each IPA component or programme.
Diese hilft aber nicht, wenn nach dem Upgrade einzelne Komponenten oder Programme nicht mehr funktionieren oder "verschollen" sind und man grundsätzlich mit dem neuen System arbeiten möchte.
However, this does not help if individual components or programs no longer work after the upgrade or are "lost" and you basically want to work with the new system.
Für die Gruppe Administratoren bestehen keine Kontingentsgrenzen. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das Kontingent eines Benutzers nicht aufgrund der Installation von Windows-Komponenten oder Programmen erschöpft wird.
Because the Administrators group has no quota limits, this prevents the disk space used to install components and programs from pushing a user over his or her quota limit.
So wird es erkennen, ob die Probleme der Programme durch einen Virus erzeugt werden, es wird Erlaubnis-Ausfälle und Fehler korrigieren, die beim Versuch auftreten, Windows-Komponenten oder Programme zu installieren.
Thus, it will detect if the programs have problems generated by some virus, it will eliminate permission failures and correct errors that occur when trying to install Windows components or programs.
Je nach Komponente oder Programm werden die Ex-ante-Kontrollen vorgenommen, bis die Kommission die dezentrale Mittelverwaltung ohne Ex-ante-Kontrollen nach Artikel 18 gestattet.
The ex ante controls shall apply, depending on the component or programme, until the Commission allows for decentralised management without ex ante controls as referred to in Article 18.
Andere Komponenten oder Office-Programme sind nicht in allen Sprachen verfügbar.
Im Problemfall mit IT-Komponenten oder ausgeführten Programmen unterstützen wir den lokalen Systemadministrator per Telefon und via Remote-Zugriff auf Ihre Infrastruktur.
In the case of a problem with IT components or executed programs we support the local system administrator via phone or remote access to your infrastructure.
Veraltet: Anzahl der Handheld-Geräte mit veralteter Komponente oder veraltetem Programm-Patch
Outdated -number of handheld devices that are using an out-dated component or program patch
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
