Vertaling van "Komponenten oder Systemen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components or systems
Nicht alle Funktionen werden auf allen Komponenten oder Systemen unterstützt.
Konfiguration und Parametrierung von Komponenten oder Systemen, optimiert für die jeweilige Applikation
Configuration and parameter setting of components or systems, optimized for each application
Der Vertragspartner trägt das Risiko der Eignung der Liefergegenstände für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck, sowie der Kompatibilität mit anderen Komponenten oder Systemen.
The contracting party shall bear the risk of the delivery items being suitable for the purpose envisaged and of their compatibility with other components or systems.
Dies dürfte durch die Entwicklung von Komponenten oder Systemen für neue Generationen energieeffizienter Antriebsstränge, durch Gewichtsreduzierung oder andere Lösungen zur Senkung der Fahrzeugemissionen sowie durch aktive oder passive Sicherheitssysteme erreicht werden.
This is expected to be achieved through the development of components or systems for new generations of energy-efficient power-trains, weight reduction or other means of reducing emissions from vehicles, or through active or passive safety systems.
Nicht alle Funktionen werden von allen Komponenten oder Systemen unterstützt. Wenden Sie sich an den Hersteller der Komponenten bzw. des Systems, um Informationen zu den spezifischen Modelleigenschaften und unterstützten Technologien zu erhalten.
Not all features may be supported on all components or systems - check with your component or system manufacturer for specific model capabilities and supported technologies.
„Intelligenzfähigkeitsdienst" bezeichnet eine Funktion oder eine Reihe von Funktionen, die von einem oder mehreren technischen Komponenten oder Systemen erfüllt wird/werden.
'smart-ready service' means a function or an aggregation of functions provided by one or more technical components or systems.
Lieferung von Komponenten oder Systemen
Delivery of components or systems
Zur HD-Videoanzeige ist eine HD-Videoquelle erforderlich. Nicht alle Funktionen werden auf allen Komponenten oder Systemen unterstützt.
Not all features may be supported on all components or systems - check with your component or system manufacturer for specific model capabilities and supported technologies.
In komplexen Aufgabenstellungen, wie der Erarbeitung und Umsetzung von Zielbildern, Wachstumsstrategien, Effizienzprogrammen, der Integration von Produktionstechnologien und ganz operativ in Anläufen von Komponenten oder Systemen bringen wir unser Automobil-Know-how ein.
We bring in our automotive know-how in complex problem definitions like the development and implementation of target visions/objectives, growth strategies, efficiency programs, the integration of production technologies and very operationally in launches of components or systems.
Erfordert 3D Stereo-Treiber, -Brillen und -Monitore. Nicht alle Funktionen werden auf allen Komponenten oder Systemen unterstützt.
Not all features may be supported on all components or systems - check with your component or system manufacturer for specific model capabilities and supported technologies.
Continental schafft damit die Voraussetzung für neue Geschäftsmodelle wie beispielsweise Pay-per-Ton oder das vorausschauende Warten von Komponenten oder Systemen.
In this way, Continental is laying the groundwork for new business models such as pay-per-ton or the predictive maintenance of components or systems.
Der Kunde trägt das Risiko der Eignung der Liefergegenstände für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck sowie der Kompatibilität mit anderen Komponenten oder Systemen.
Suitability of the delivered items for the purpose intended by the Client as well as compatibility with other components or systems are at the Client's risk.
Die auch künftig erfolgreichen Unternehmen übertreffen andere in drei miteinander verknüpften Komponenten oder Systemen
What sets next-generation high tech companies apart? Successful companies excel across three interconnected components or systems
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
