Außerdem wurde argumentiert, die Ausgaben für die Versorgung der Zuwanderer seien ein willkommenes Konjunkturprogramm.
It was also argued that government expenditure on providing for the immigrants constituted a welcome economic stimulus package.
Programmführung großer Investitionspakete der öffentlichen Hand (Konjunkturprogramm I und II)
Das Konjunkturprogramm der Regierung zielte darauf ab, die Wirtschaftsstimmung zu verbessern und das Vertrauen in die Wirtschaft wiederherzustellen.
The government's stimulus program aimed to uplift animal spirits and restore economic confidence.
Trump will doch erstmal die USA abschotten und dort ein Konjunkturprogramm starten...
Das Wachstum in China stabilisierte sich zuletzt durch das staatliche Konjunkturprogramm.
Growth in China has stabilised recently thanks to the government's economic stimulus package.
Sie wirkt kurzfristig wie ein leichtes Konjunkturprogramm und wird langfristig die deutsche Demographie etwas verbessern.
It has the short-term effect of a mild stimulus program and in the long run with improve German demography a bit.
Des Weiteren wird das chinesische Konjunkturprogramm die Binnennachfrage weiterhin stärken.
In addition, the Chinese economic stimulus package will continue to strengthen domestic demand.
Der Europäische Verteidigungsfonds beschert der europäischen Rüstungsindustrie ein milliardenschweres Konjunkturprogramm.
The European Defence Fund provides the defence industry with an economic stimulus package worth billions.
Das heißt also, dass wir das Konjunkturprogramm fortsetzen sollten.
Die Beseitigung dieser nicht-tarifären Handelshemmnisse wäre daher ein echtes Konjunkturprogramm.
Die Investition in guten Klang wird damit gleichzeitig zum ganz privaten Konjunkturprogramm.
Stattdessen haben die Minister das Konjunkturprogramm bestätigt, das bisher Anwendung gefunden hat.
Als Reaktion auf die derzeitige wirtschaftliche Lage wurde das Konjunkturprogramm verabschiedet.
The Recovery Plan was adopted in response to the current economic situation.
