We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
economic stimulus programmes
economic programs
economic recovery plans
recovery programmes
economic programmes
economic stimulus program
economic stimulus plans
stimulus programs
stimulus provided
fiscal stimulus
government's economic stimulus packages
Recovery Plan
Fast jede westliche Regierung hat mit Konjunkturprogrammen versucht, die Wirtschaft anzukurbeln.
Auf der Kaufliste befinden sich unter anderem die Immobilienwerte Immoeast und CA Immo Anlagen und der Bauwert Strabag, der von den diversen Konjunkturprogrammen profitieren sollte.
Current buy picks include the real estate stocks Immoeast and CA Immo Anlagen and also the construction firm Strabag, which should profit from the various economic stimulus programmes.
Aber auch das wird kein Grund sein, in Panik zu verfallen oder gar in Aktionismus und nach Konjunkturprogrammen zu rufen.
But that will not be a reason to panic or to call in activism and economic programs.
1 und 2 werden die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Konjunkturprogrammen untersucht.
Gleichzeitig fordert Kommissionspräsident Barroso den baldigen Ausstieg aus den Konjunkturprogrammen, gestern auf 2011 festgelegt, und den schnellen Abbau der Haushaltsdefizite der Mitgliedstaaten.
At the same time, Mr Barroso is calling for us to bring an end to the economic recovery plans soon - yesterday the deadline was set for 2011 - and for the budget deficits in the Member States to be reduced quickly.
Es wird eine andere staatliche Finanzpolitik betrieben: während vor 80 Jahren erstmal auf Währungsstabilität (Goldstandard) und in Deutschland etwa auf Sparhaushalte gesetzt wurde, agieren die Regierungen heute mit Zinssenkungen, einem Anwerfen der Notenpresse und Konjunkturprogrammen.
Another national financial policy is deployed: whereas 80 years ago governments relied on monetary stability (gold standard) and in Germany on austerity budgets, governments act nowadays with a reduction of interest rates, the printing of bank notes and with economic programs.
in der Erwägung, dass die EIB bei den derzeitigen Turbulenzen an den Finanzmärkten, mit dem ungeheuren Mangel an Liquidität und Mitteln für die Unternehmen, eine wichtige Rolle bei den Konjunkturprogrammen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten spielen sollte,
whereas in the present financial turmoil, with the tremendous lack of liquidity and credit for companies, the EIB should play a major role in the European and the Member States' economic recovery plans,
In seiner Stellungnahme zu den Konjunkturprogrammen in Deutschland kommt der Ökonom Heiner Flassbeck zu Recht zu der Einschätzung: Deutschland steht in der schwierigsten ökonomischen Phase der Nachkriegszeit.
In his statement on the economic stimulus programmes in Germany, economist Heiner Flassbeck arrives at the conclusion that Germany is undergoing its most difficult economic phase since World War II.
Alle Prinzipien des europäischen Konjunkturprogramms müssen auch in den nationalen Konjunkturprogrammen berücksichtigt werden.
All the principles in the European Economic Recovery Plan must feature in national economic recovery plans.
Eine Wirtschaftsflaute führt oft zu verstärkten staatlichen Eingriffen und Konjunkturprogrammen.
An economic slump often leads to increased government intervention and stimulus efforts.
Sie sollten einen zentralen Platz in den nationalen Konjunkturprogrammen einnehmen.
They should be a central plank of national stimulus plans.
Die Forderung nach ungezielten Konjunkturprogrammen halte ich für falsch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
