Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulus programmes
Vertaling van "stimulus programmes" in Duits
So we are saying that we should keep the stimulus programmes.
Das heißt also, dass wir das Konjunkturprogramm fortsetzen sollten.
I think it is wrong to call for non-targeted stimulus programmes.
Die Forderung nach ungezielten Konjunkturprogrammen halte ich für falsch.
Nearly every western government has tried to boost their economies through economic stimulus programmes.
Fast jede westliche Regierung hat mit Konjunkturprogrammen versucht, die Wirtschaft anzukurbeln.
In view of the comparatively favourable global economic conditions, countries no longer need expensive stimulus programmes now.
Angesichts der vergleichsweise guten weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind teure Konjunkturprogramme nun nicht mehr erforderlich.
Like the positive effects of the global economic stimulus programmes, this effect will soon taper off.
Dieser Effekt wird ebenso wie die positiven Impulse durch die weltweiten Konjunkturprogramme bald auslaufen.
Given that our portfolio is positioned around cyclical investment themes, we stand to benefit from fiscal stimulus programmes.
Da unser Portfolio in zyklischen Anlagethemen positioniert ist, dürften wir von Konjunkturprogrammen profitieren.
If aggregate demand falls, it makes sense for the state to intervene temporarily via debt-financed stimulus programmes.
Wenn die gesamtwirtschaftliche Nachfrage einbricht, ist es sinnvoll, dass der Staat über schuldenfinanzierte Konjunkturprogramme vorübergehend stabilisierend eingreift.
Most stories give the impression that the green stimulus programmes worth billions that were introduced after the financial crisis ten years ago never even existed.
Die meisten Meldungen erzeugen den Eindruck, als hätte es nicht bereits vor zehn Jahren nach der Finanzkrise milliardenschwere grüne Konjunkturprogramme gegeben.
Thanks to our efficient companies and the introduction of appropriate measures in economic stimulus programmes, we were able to manage the crisis well.
Das Krisenmanagement ist uns dank leistungsfähiger Unternehmen und der richtigen Maßnahmen der Konjunkturprogramme gut gelungen.
The global financial and economic crisis has forced governments around the globe to introduce economic stimulus programmes and financial reforms on a scale unparalleled in history.
So hat die globale Finanz- und Wirtschaftskrise Regierungen rund um den Globus gezwungen, wirtschaftliche Konjunkturprogramme und Finanzreformen von historisch beispiellosem Ausmaß durchzuführen.
When the crisis exploded, the states were altogether too weak to launch economic stimulus programmes and safety nets without getting into ever more debt.
Als die Krise explodierte, waren die ausgezehrten Staaten zu schwach, um Konjunkturprogramme aufzulegen und Rettungsschirme aufzuspannen, ohne weitere Schulden zu machen.
Impact of stimulus programmes expected in second half of 2009
Impulse aus Konjunkturprogrammen für zweites Halbjahr 2009 erwartet
His economic stimulus programmes and tax cuts aimed at creating jobs and promoting growth will not only incur huge costs, they are likely to depress tax revenues.
Seine Konjunkturprogramme und Steuersenkungen, die für Arbeitsplätze und Wachstum sorgen sollen, werden nicht nur enorme Summen verschlingen, sondern auch auf die Steuereinnahmen drücken.
Synoniemen voor stimulus programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 181 ms.
