Vertaling van "Konnotationen des Begriffs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connotations of the term
Maschinen sind hier unsere Botschafter - der menschliche Körper ist irrelevant, außer als Terminal, mit all den negativen Konnotationen des Begriffs.
Machines here are our ambassadors - the flesh is irrelevant except as a terminal, with all the sinister connotations of the term.
Wenn der Künstler einzelne Motive aus dem Alltagsleben aufgreift, so übernimmt er konzeptuell auch bewusst die Konnotationen des Begriffs und die mit dem Objekt verbundene Sozialisierung.
When the artist draws on individual motifs of everyday life, he also conceptually and consciously adopts the connotations of the term and the socialization connected with the object.
Dieser Schwerpunkt ist von besonderem Interesse: Denn wenn der Geschichtsunterricht die unterschiedlichen Konnotationen des Begriffs "Territorium" vernachlässigen würde, bekämen SchülerInnen und BürgerInnen fälschlicherweise den Eindruck, dass sich Gebiete und deren politische Einheiten im Laufe der Zeit nicht verändert haben.
This focus is of interest because if history education were to neglect the diverse connotations of the term "territory", students and citizens might gain the wrongful impression that present territories and their political units have not changed across time.
Auch bei diesem relativ unkompliziert scheinenden Fall des Elefanten ist es unmöglich, alle Konnotationen des Begriffs zusammenzutragen.
So even in the case of the elephant, which seems so simple at first glance, it is impossible to bring all the connotations of the term together.
Vier Eingriffe österreichischer KünstlerInnen wollen das urbane Brachland in seiner Identität bestärken und behandeln es als Feld, das den mannigfaltigen Konnotationen des Begriffs entsprechend, nicht endgültig definiert und daher vielseitig besetzbar ist.
Four interventions by seven Austrian artists present the barren land in its particular character. They treat it as a field, which according to the wide range of connotations of the term can be filled with diverse meanings.
Die Konnotationen des Begriffs Wohlfahrtsgesellschaft untersucht Frank Nullmeier auf ihre normative Aussagen.
Frank Nullmeier analyses the normative connotations contained in the concept of welfare society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Konnotationen des Begriffs in het Duits
