Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Konsonanznf
Vertaling van "Konsonanz" in Engels
Die harmonische Reihe beeinflusst, wie wir Konsonanz und Dissonanz in der Musik wahrnehmen.
The harmonic series influences how we perceive consonance and dissonance in music.
Musikalische Intervalle können nach abnehmender Konsonanz klassifiziert werden.
The musical intervals may be categorized by decreasing consonance.
Daher sagte er, dass dieses Prinzip der Natur, Konsonanz
So he said that this principle of nature, consonance
Dabei werden die Konsonanz und Dissonanz der Agenda zwischen den beiden politischen Kräften zur Schau gestellt.
Here, the consonance and the dissonance of the agenda between the two political forces on display are provided.
Doch ist das Konzept von Konsonanz und Dissonanz nur eines der Strukturelemente dieser tonalen Welt.
However, the idea of consonance and dissonance is only one structural element of this tonal world.
Unreime Reime bedienen sich der Assonanz und Konsonanz.
Off rhymes use assonance and consonance.
Überhaupt gibt es für mich zwischen Dissonanz und Konsonanz nur einen graduellen Unterschied, es handelt sich immer nur um Übergänge.
At most, I find only a slight difference between dissonances and consonances; it is always just a question of transitions.
Der wichtiste Punkt in dieser theoretischen Konsonanz ist der Begriff der Sprache als Verwahrer der nationalen Identität.
The main point of theoretical consonance is the concept of language as a depositary of national identity.
Dieser Effekt ist einfach mit dem Streben von Personen nach der Vermeidung kognitiver Dissonanz und dem Erhalt kognitiver Konsonanz vereinbar.
This effect can simply be equated with people's striving to avoid cognitive dissonance and attain cognitive consonance.
So wie Planetenbahnen nicht auf perfekte Kreise basiert wurden, könnten auch die zugrunde liegenden Prinzipien der Harmonie nicht zu musikalischen "Atome" reduziert werden, ohne dabei echte Konsonanz opfern.
Just as planetary orbits were not based on perfect circles, the principles underlying harmony could not be reduced to musical "atoms" without sacrificing true consonance.
Wenn wir das mit dem inneren Gehalt der Konsonanz tun, dann wird etwas in der Tiefe aufleuchten.
When we do the same with the spirit of consonance, then something will twinkle in the depth.
Je niedriger die Zahlenverhältnisse, umso stärker die Konsonanz, d.h. umso harmonischer der Zusammenklang.
The lower the number ratios, the stronger the consonance, i.e. the better the harmony.
Der Ekel des richtigen Namens und der Wunsch nach Konsonanz in der kreativen Identifikation veranlassen viele, einen neuen Namen, ein neues Pseudonym zu wählen.
The disgust of the real name and the desire for consonance in creative identification prompts many to choose a new name, a new pseudonym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konsonanz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1679. Exact: 73. Verstreken tijd: 70 ms.
