Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Konsumptionnf
Vertaling van "Konsumption" in Engels
Schönheit und Sinnlichkeit wurden der Konsumption untergeordnet und an Geld gekoppelt.
Beauty and sensuality became subordinated to consumption and the cash nexus.
Es ist ein in "produktive und unproduktive Konsumption" gespaltenes Leben.
It is a life divided in "productive and unproductive consumption".
Innovative Kooperationsformen verschieben die Grenzen von Design, Produktion und Konsumption.
Innovative forms of cooperation shift the boundaries of design, production and consumption.
Was bewirkte diese Explosion künstlerischer Produktion und Konsumption?
What accounted for this explosion of artistic production and consumption?
Die Industrialisierung erschütterte bisherige Vorstellungen und Praktiken von Produktion und Konsumption sowie traditionelle Zeitregimes.
Industrialization shook previous notions and practices of production and consumption and traditional time regimes to the core.
Dazu gehören Gebrauchswerte, die 'gewohnheitsmäßig benötigt werden' und üblicherweise Teil der Konsumption der Arbeiter sind.
It includes the use values that are 'habitually required' and normally enter into the consumption of workers.
Das Radio von heute ist der Pulsschlag einer Gesellschaft, die nach Kriterien der maximalen Produktion und Konsumption organisiert ist.
Radio today is the pulse of a society organized for maximum production and consumption.
Das Reisen als Freizeitgestaltung setzt eine politisch und ökonomisch privilegierte Position voraus und die Reisefotos bezeugen die erfolgreiche Konsumption des Gesehenen.
Also, leisure travelling requires a politically and economically privileged position and travel pictures testify to this luxurious consumption.
Die gegenwärtigen Muster der Produktion und Konsumption von Gütern und Dienstleistungen sind sowohl in Industrie- als auch Entwicklungsländern ökologisch nicht nachhaltig.
Current patterns in the production and consumption of goods, energy and services are not environmentally sustainable in both industrialised and developing countries.
Daher interessierte mich an den populären, femininen und subkulturellen Aspekten des Modedesigns weniger die Konsumption als die Produktion.
So I was interested in the popular, feminine and sub-cultural aspects of fashion design, but less on the consumption and more on production.
Das Hauptproblem war, dass die visuelle Produktion und Konsumption der Region nicht historisiert wurde.
The main problem has been that the region's visual production and consumption has not been historicized.
Sie spielen mit der Mit- und Überbringung von Geschichte und deren Bedeutungswandel im Zuge ihrer Konsumption.
They play with the act of transferring history and its change of meaning in the course of their consumption.
Stattdessen wuchs die Konsumption der Staatsbediensteten und anderer parasitischer Schichten auf Kosten der Produktivkräfte.
Instead, the consumption of the state servants and other parasitic strata grew at the expense of the forces of production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konsumption in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1257. Exact: 90. Verstreken tijd: 199 ms.
