Das Spezialwerkzeug an den Gegenflansch setzen und die Kontermutter lösen.
Install the special tool on the companion flange, then loose the locknut.
Nach der Justage die Kontermutter festziehen, während die Spurstange festgehalten wird.
After adjusting, tighten the locknut while holding the tie-rod.
Mit Hilfe einer Kontermutter kann die Traglasche gelenkartig befestigt werden.
Due to a jointly lock nut the contract flap can be attached articulated.
Die rostfreien Blätter sind extrem robust und mit einer Kontermutter verschraubt.
The rustproof blades are extremely robust and bolted with a lock nut.
Es gibt keine Kontermutter auf dieses, da es ein Hardtail ist.
There is no locking nut on this one as it is a hardtail.
Sie erhalten eine Kontermutter bis oben und ein Original Floyd Rose Brücke.
You get a locking nut up top and an original floyd rose bridge.
Kontermutter ist in der Maschinerie und in anderen Industrien weit verbreitet.
Lock nut is widely used in machinery and other industries.
Die Lage der Kontermutter darf bis zum Wiederanbau des Sicherungsclips nicht verändert werden.
Do not displace the position of the locknut until reassembling the circlip.
Die ergonomische, hölzerne Griffpositionierung wird durch eine Kontermutter gestützt.
The ergonomic wooden handle positioning is assisted by a lock nut.
Mithilfe der mitgelieferten Kontermutter kann ein solcher Zylinder sehr einfach fixiert werden.
Such cylinders can be fixed very easily using the supplied lock nut.
Die Kontermutter entfernen und die Teile bis zur Rückwärtsgangwählernabe abnehmen.
Remove the locknut and take off components down to the reverse selector hub.
Zusätzlich verfügen sie über eine Kontermutter zur Sicherung der Einschraublage der Anschlagschraube selbst.
They also come with a lock nut to secure the setting bolt itself.
Durch Festziehen der Kontermutter wird die gewünschte Stellhöhe fixiert.
By tightening the lock nut, the desired setting height is fixed.
