Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kontextfehler
Vertaling van "Kontextfehler" in Engels
context errors
context error
Dies kann nicht eindeutige Fehlermeldungen und Kontextfehler zur Folge haben.
This could result in misleading error messages and context errors.
Ersetzen Sie das Tag durch in Ihren -Dateien, um Kontextfehler zu vermeiden.
You must replace the tag with in your files to avoid context errors.
Fehlermeldungen zur Verdeutlichung, ob Kontextfehler für das Dokument oder die aktuelle Formatvorlage gelten, wurden verbessert.
Improved error messages to clarify whether context errors apply to the document or current stylesheet.
Der Übersetzer sieht den Inhalt Ihrer Quellenzeilen im Übersetzungseditor, damit Kontextfehler vermieden werden.
The translator sees the context of your source strings inside the translation editor, so context errors are prevented.
Wenn Sie beispielsweise ein Element aus einem installierten Dokumenttyp entfernen, auf den in einem vorhandenen Dokument verwiesen wird, treten beim nächsten Öffnen des Dokuments in Kontextfehler auf.
For example, if you remove an element from an installed document type that is referenced in an existing document, you will get context errors the next time you open the document in.
Kontextfehler werden nicht markiert.
Context errors are not flagged.
Wenn Sie definiert haben, das Dokument eine gültige Prüfsummen-Verarbeitungsanweisung enthält und während des Ladevorgangs keine Kontextfehler gefunden werden, wird direkt nach dem Ladevorgang keine Kontextprüfung für das Dokument durchgeführt, und es wird davon ausgegangen, dass es gültig ist.
If is set and there is a checksum processing instruction in the document that is still valid, and if no context errors are encountered during loading, then the document will not be context checked right after loading - it is assumed to be valid.
führt beim Erweitern von Verweisen auf XML Inclusions und Datei-Entities keine Tag-Ersetzung mehr durch, bei der bestimmte Kontextfehler in Dokumenten auftreten konnten.
To avoid certain context errors in documents, no longer performs tag substitutions when expanding reference to XML inclusions and file entities.
Bei bestimmten SGML-DTDs werden auf diese Weise Kontextfehler vermieden, wenn das Fragment später in geöffnet wird.
With certain SGML DTDs, this prevents context errors when the fragment is later opened in.
Es werden jedoch keine Tags gelöscht, wenn dies ein nicht ausgeglichenes Markup oder Kontextfehler zur Folge hätte.
However, no tagging is removed that would result in unbalanced markup or out-of-context errors.
Wenn Sie diese Option auswählen, wird bei künftigen Versuchen, ungültiges Markup einzufügen, in der Statusleiste ein Kontextfehler angezeigt.
When you select this option, future attempts to paste invalid markup result in a context error displayed on the status bar.
Wenn das Dialogfenster geöffnet ist und Sie ein weiteres Mal Inhalt mit ungültigem Markup einfügen, wird in der Statusleiste ein Kontextfehler angezeigt, und das Markup aus dem zweiten Einfügevorgang wird ignoriert.
If the dialog box is open and you do another paste that results in invalid markup, then a context error is displayed on the status bar and the markup from the second paste is ignored.
Überprüfung des richtigen Terminologiegebrauchs, Überprüfung auf Kontextfehler, Auslassungen, Rechtschreibfehler
Check for the correct usage of terminology, contextual errors, omissions, typographical errors
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kontextfehler in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
