Die zentrale Frage ist daher, wie sich diese Kontrollfunktion vollzieht.
Sie haben keine Kontrollfunktion und dieser Vorschlag spielt nur eine Nebenrolle.
Das Parlament muss eine Kontrollfunktion gegen diese möglichen Versuchungen ausüben.
The European Parliament must exercise a supervisory role over these temptations.
Das Parlament muß eine Kontrollfunktion gegen diese möglichen Versuchungen ausüben.
The European Parliament must exercise a supervisory role over these temptations.
Zu demselben Zweck dient auch die Kontrollfunktion des Anweisungsbeauftragten.
Nehmen Sie volle Technologie der digitalen Steuerung, intelligente Entdeckung und Kontrollfunktion an
So erfüllt letztere eine Kontrollfunktion, die vor Missbrauch schützt.
The latter thus fulfills a control function that protects against misuse.
So wird eine sehr wichtige Kontrollfunktion ermöglicht, welche die Einbauqualität steigert.
This is a very important control function that increases pavement quality.
Kontrollfunktion zur Validierung durch Temperatur- und Zeitsteuerung des Schweißprozesses.
Control function for validation by temperature and time control of sealing process.
Gleichzeitig nimmt seine Kontrollfunktion auch Modularbauweise an.
At the same time, its control function also adopts modular design.
Eine externe Kontrollfunktion optimiert schließlich die Sicherheitsmaßnahmen.
Finally, an external control function optimises the security measures in place.
Journalismus hat in einer Demokratie eine verfassungsrechtlich gewollte Kontrollfunktion.
Journalism has a constitutionally desired control function in a democracy.
Elektronischer Herd mit einer Kontrollfunktion der Rotationsgeschwindigkeit eines Gebläsemotors.
An electronic range having a fan motor rotation control function.