Das Bereinigte EBIT der fortgeführten Aktivitäten wird voraussichtlich bei>1 Mrd € liegen (Vorjahr, fortgeführte Aktivitäten: 706 Mio €); unterstützt durch Initiativen aus dem Konzernprogramm „impact".
Adjusted EBIT of the continuing operations is expected to be>€1 billion (prior year, continuing operations: €706 million); supported by initiatives from the corporate program "impact".
Wir haben große Teile des Trainings in unser Konzernprogramm übernommen und weiterentwickelt , sagt Heitmüller.
We have incorporated large parts of the training into our corporate program and developed them further, Heitmüller said.
Die DB hat das Potential erkannt und treibt die Smart City-Entwicklung mit einem eigens dafür geschaffenen Konzernprogramm voran.
DB has recognized the potential and is driving forward the SmartCity development with a specially created corporate program.
Unser Konzernprogramm „impact" bleibt eine wichtige Grundlage für unsere Strategische Weiterentwick-lung und trägt - zusammen mit geschäfts- und themenspezifischen Programmen - wesentlich und nachhaltig dazu bei, die Effizienz des Konzerns über alle Business Areas und Konzernfunktionen hinweg zu steigern und die Kosten zu senken.
Our corporate program "impact" remains the framework of our Strategic Way Forward and plays a major role - together with business and theme-specific programs - in increasing the efficiency of the Group and reducing costs across all business areas and corporate functions.
Zudem stehen Experten aus dem Konzernprogramm synapsis für Fragen zur Verfügung.
Im Konzernprogramm synapsis arbeiten zahlreiche Experten aus den unterschiedlichen Unternehmensfunktionen an einem reibungslosen Rollout.
Das Konzernprogramm drive Güterverkehr bewertet die Implikationen des (teil-)automatisierten Fahrens für die Logistik und ihre Wertschöpfungskette und evaluiert hieraus entstehende neue Geschäftsmodelle.
The Group program drive freight transport evaluates the implications of (partially) automated driving for logistics and its value-added chain and evaluates the resulting new business models.
Zur Sicherstellung der nachhaltigen Einhaltung der DSGVO wird das Konzernprogramm in 2019 schrittweise in ein unternehmensweites Datenschutzmanagementsystem sowie eine Datenschutzorganisation überführt.
To ensure sustainable observance of the GDPR, the Group program will be gradually transferred to a company-wide data protection management system as well as a data protection organization in 2019.
Positiv wirkten sich Prozessverbesserungen durch das abgeschlossene Konzernprogramm FOCUS und der Ausbau des Service-Geschäfts aus.
Benefits were felt from process improvements realized under the completed Group-wide FOCUS program, and the expansion of the services business.
Das Konzernprogramm mit einer Reihe von Innovations- und Kostenprojekten wird dazu beitragen, dass die Firma den Herausforderungen der Gesundheitsmärkte noch erfolgreicher begegnet und ihre mittelfristigen Wachstums- und Profitabilitätsziele erreicht.
The corporate Benchmark program with a range of innovation and cost-saving projects will help Hartmann address the challenges in the health markets even more successfully and achieve its medium-term growth and profitability targets.
Mit dem Konzernprogramm GoGreen, das 2008 ins Leben gerufen wurde, bündelt der Konzern alle Maßnahmen, die sich dem Umwelt- und Klimaschutz widmen.
The Group has bundled all environmental- and climate-protection steps into the GoGreen program that it launched in 2008.
Das Konzernprogramm FOCUS wird in einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess überführt.
The Group-wide FOCUS program is being transformed into a continuous improvement process.
Deutsche Post DHL ist einer der größten Arbeitgeber weltweit und stellt sich mit dem Konzernprogramm GoTeach seiner Verantwortung.
