Examples with "Kopplermodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gehäuse nach Anspruch 3, wobei mindestens eines der Kopplermodule (100b) zwei Speiseadapter (106) und sechzehn Duplexverteilungsadapter (108b) umfaßt.
An enclosure according to claim 3 wherein at least one of the coupler modules (100b) comprises two feeder adapters (106) and sixteen duplex distribution adapters (108b).
Gehäuse nach Anspruch 2, wobei der Faserkoppelbereich mehrere Kopplermodule (100,100a, 100b) umfaßt, die jeweils entfernbar an einem Kopplermodulgehäuse (102) angebracht sind.
An enclosure according to claim 2 wherein the fiber coupling area comprises a plurality of coupler modules (100,100a, 100b) each removably attached to a coupler module housing (102).
Dies ermöglicht eine effiziente Übertragung, Auswertung und Weiterleitung von Energiedaten ohne zusätzliche komplizierte Kopplermodule.
An efficient transfer, analysis and redirection of energy data is thereby made possible without the need for additional complex coupler modules.
Andere resultaten
Wie z.B. Regler/Steuereinheiten, Bus-Kopplermodule, I/O-Module...
For example, controller/ control units, bus coupler modules, I/O modules, etc.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MONTIEREN UND BEFÜLLEN EINES HYDRAULISCHEN KOPPLERMODULS
METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING AND FILLING A HYDRAULIC COUPLER MODULE
Optisches Kopplermodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Dampfungsspleiße (10) mit der erforderlichen Dämpfung eingefügt werden.
Optical coupler module according to Claim 3, characterized in that damping splices (10) with the required attenuation are inserted.
Glasfaser-Kopplermodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedem ankommenden Patchkabel eine Kupplung (8) der ersten Gruppe zugeordnet ist.
Optical-fiber coupler module according to Claim 1, characterized in that each incoming patch cable is assigned a coupling (8) in the first group.
Sollen bereits installierte Zähler, die nicht busfähig sind, in ein Automationssystem eingebunden werden, ist das Saia PCD7.H104-Kopplermodul der einfachste Weg.
If existing meters which are not bus compatible are to be integrated into an automation system, the easiest way is with the Saia PCD7.H104 coupler module.
Glasfaser-Kopplermodul nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Trägerplatte (5) Elemente zur Aufnahme einer Reserve-Arbeitslänge von Glasfasern angeordnet sind.
Optical-fiber coupler module according to one of the preceding claims, characterized in that elements for accommodating a spare working length of optical fibers are arranged beneath the mounting panel (5).
5min Schnelle Installation: innovatives Kopplermodul zum schnellen Auf- und Abbau (II-stoßfest)
5min Fast Installation: innovative coupler module for quick assemble and disassemble (II electric shock resistant)
Glasfaser-Kopplermodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass alle Kupplungen (8) der ersten Gruppe in einer Reihe angeordnet sind.
Optical-fiber coupler module according to Claim 1 or 2, characterized in that all of the couplings (8) in the first group are arranged in a row.
Durch Verwendung des Kopplermoduls UR20-FBC-PB-DP mit einer Baudrate von 1,5 MBit/s als aktive Komponente auf dem Feldbus erfolgt die Zuordnung der digitalen und analogen Feldsignale zum Busmaster besonders schnell und störungsfrei.
Using the UR20-FBC-PB-DP coupler module running at a baud rate of 1.5 Mbit/sec as the active component on the field bus ensures fast, reliable and fault-free mapping of digital and analogue field signals to the bus master.
Das Kopplermodul für das interne Datenbus-Erweiterungsmodul 750-628 ersetzt den Feldbuskoppler/ -controller an einem E/ A-Klemmenblock.
The coupler module for the internal data bus extension module 750-628 replaces the fieldbus coupler/controller at an I/O terminal block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
