Jedes Fass war mit einem Spund aus dem feinsten Kork ausgestattet.
Each cask was fitted with a shive made from the finest cork.
Jedes Zimmer verfügt über Wände aus Ton, Beton oder Kork.
Each room has either clay rendered walls, concrete or cork.
Sogar eine spezielle Herstellung von Textilien aus Kork ist hier ansässig.
Even a special manufacture of textiles from Cork is located here.
Natürlich, nachhaltig und gesund, Kork ist ein echtes Multitalent.
Natural, sustainable and healthy, cork is a true all-rounder.
Kork ist eine regenerative Ressource, extrem haltbar und sehr leicht.
Cork is a renewable resource, extremely durable and very light.
Erst nach einer intensiven chemischen Behandlung erfüllt Kork die strengen Vorgaben.
Cork fulfils the strict requirements only after receiving intensive chemical treatment.
Entwickelt Kork und Metall, wird es perfekt auf Ihre...
Designed cork and metal, it will fit perfectly on...
Hier erhalten Sie ein Armband, gefertigt aus Kork und Leder.
Here you will find a wristband, made of cork and leather.
Der Kork wurde auf ein stabiles Boxleder kaschiert und eingefaßt.
The cork was laminated and bordered on a stable box leather.
Na, wenigstens war es ein guter Jahrgang für Kork.
Well, at least it was a great year for corks.
Dieses runde Tablett aus Kork ist praktisch und dekorativ zugleich.
This round tray made from cork it's practical and decorative.
Ein Fußbett aus Leder und Kork rundet das Konzept ab.
A footbed made of leather and cork rounds off the concept.
Keramik Glas mit einem Kork Deckel in hellblau und weiß.
Ceramic jar with a cork lid in light blue and white.