Der Korso besteht aus einer Reihe herrlich verzierter Wagen.
The parade consists of a number of beautifully decorated floats that follow the route.
So erleben Sie den Korso noch intensiver!
Experience the parade with even more intensity!
Außer Konzerten von einheimischen und auch international bekannten Bands und Interpreten, kann man auch Spaziergänge auf dem Bratislavaer Korso genießen, das jeden Abend zum Leben erwacht.
Apart from the concerts of both local and famous foreign bands and singers you can enjoy strolling through the Bratislava promenade which comes back to life every evening.
Konzerte, Theatervorstellungen und Tanz auf dem Trnavaer Korso
Concerts, performances and dancing at the Trnava's promenade
Neben einem vielfältigen Rahmenprogramm für die ganze Familie ist als Höhepunkt auch wieder ein ganz spezieller GTI Korso geplant.
In addition to a varied supporting programme for the whole family, a very special GTI procession is also planned as a highlight.
Höhepunkt ist wie immer der gemeinsame Korso aller Teilnehmer über die Nordschleife.
Just like in previous years, the day's highlight will be the procession of all participants around the Nordschleife.
Oldtimer-Rallye, Wertungsprüfungen und Korso auf der Teststrecke
Classic car rally, special stages and parades on the test course
Mehrere hundert Radfahrer*innen aller Altersklassen fahren in einem Korso durch die Stadt und bekräftigen ihre Forderung nach mehr Sicherheit im Radverkehr.
Hundreds of cyclists of all ages drive through the city in a parade and reaffirm their demand for more safety in cycling.
Zwei Zutaten die sowohl beim Korso als auch beim Aufbau der Corsowagen eine Einheit bilden.
Two ingredients that belong together, both during the parade and also during the construction of the floats.
Dieser Korso ist der einzige auf der Welt, der mit Frühlingsblumen wie Hyazinthen, Tulpen und Narzissen gebaut wird.
This parade is the only in the world that is built with spring bulbs such as hyacinths, tulips and daffodils.
Felicia, der Korso ist beendet.
Felicia, the parade's finished.
Zu den neueren Attraktionen, die er anbietet, gehört auch ein Laserstrahl, mit dem die Strecke von dem ursprünglichen Korso bezeichnet wird.
One of the newer attractions this city offers is also a laser ray, that shows you the way of the original Promenade.
Alljährlich lockt dieser besondere Korso über 350.000 Besucher an.
The special parade draws over 350,000 visitors every year.