Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parade
The community honored its veterans with a parade and special tributes.
Die Gemeinde ehrte ihre Veteranen mit einer Parade und besonderen Huldigungen.
The festival featured a parade with flashing floats and vibrant costumes.
Das Festival bot eine Parade mit leuchtenden Wagen und farbenfrohen Kostümen.
Their hotel room offered a grandstand view of the parade below.
Ihr Hotelzimmer bot einen Logenplatz auf den Umzug unten auf der Straße.
They got togged up in traditional costumes for the village festival parade.
Sie haben sich für den Umzug beim Dorffest in traditionellen Trachten herausgeputzt.
A lively tune echoed through the streets during the parade.
Bei der Parade hallte eine muntere Weise durch die Straßen.
The kids banged their feet in excitement during the parade.
Die Kinder stampften vor Aufregung während der Parade mit den Füßen.
The waving flag caught everyone's attention at the parade.
Die wehende Flagge zog bei der Parade alle Blicke auf sich.
The decorated car drove past, displaying vibrant colors for the parade.
Das geschmückte Auto fuhr vorbei und zeigte leuchtende Farben für die Parade.
During the parade, a float accidentally ran into a sound system.
Während der Parade fuhr ein Festwagen aus Versehen in ein Soundsystem.
He dismissed the lavish parade as mere bread and circuses for tourists.
Er tat die prunkvolle Parade als bloße Brot und Spiele für Touristen ab.
The parade's grande finale featured floats covered in lights and live music.
Das große Finale der Parade zeigte Wagen voller Lichter und Live-Musik.
A holler rang out, announcing the arrival of the parade.
Ein lauter Ruf ertönte und kündigte die Ankunft der Parade an.
I saw kids squat on the sidewalk, watching the parade.
Ich sah Kinder auf dem Gehweg hocken und die Parade beobachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! rain on someone's parade v.
die Stimmung verderben
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
parade around v.
paradieren · marschieren
"They parade around the town square every Sunday."
! rain on one's parade v.
jemandem die Tour vermasseln
"She really rained on his parade by breaking up with him before prom."
make a parade of v.
zur Schau stellen
"He likes to make a parade of his wealth."
parade of horribles n.
"The lawyer used a parade of horribles to argue his case."
ticker-tape parade n.
Parade mit Papierschnipseln
"The city held a ticker-tape parade for the astronauts."
emu parade n.
Müllsammelaktion · Aufräumaktion
"The school organized an emu parade to clean the park."
hit parade n.
Hitparade · Topliste
"The magazine featured a hit parade of top gadgets."
! piss on someone's parade v.
jemandem die Laune verderben
"I hate to piss on her parade, but the concert was canceled."
military parade n.
Militärparade
"The city hosted a grand military parade on Independence Day."
pride parade n.
CSD · Pride-Parade
"The pride parade drew thousands in support of equality."
fashion parade n.
Modenschau
"The fashion parade showcased the latest summer collection."
parade one's talents v.
vorführen · zeigen
"She parades her talents whenever she gets a chance."
on parade adj.
ausgestellt · präsentiert
"The new cars were on parade at the showroom."
! parade about v.
herumparadieren
"He likes to parade about in his new clothes."
identification parade n.
Gegenüberstellung
"The police organized an identification parade for the robbery case."
identity parade n.
Gegenüberstellung
"He picked the thief from the identity parade."
parade ground n.
Exerzierplatz · Paradeplatz
"The recruits assembled on the parade ground for drill practice."
callithump parade n.
"The callithump parade rolled through town, banging pots and playing tunes."
church parade n.
Kirchgang
"The soldiers assembled for the church parade on Sunday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
parade ground
2710
hit parade
2560
on parade
1960
military parade
4360
pride parade
3530
carnival parade
3190
Love Parade
2890
street parade
2820
Resultaten: 11959. Exact: 11959. Verstreken tijd: 146 ms.
