Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kosteneinsparprogramm
Vertaling van "Kosteneinsparprogramm" in Engels
cost savings program SGL2015
SGL2015 cost savings program
Mit höchster Priorität wird das Kosteneinsparprogramm SGL2015 weiter vorangetrieben.
The cost savings program SGL2015 will be further pursued with highest priority.
Bis Jahresende soll zudem das Kosteneinsparprogramm SGL2015 erfolgreich abgeschlossen werden.
Moreover, by the end of the year the SGL2015 cost savings program will be successfully concluded.
Wir haben die Eckpfeiler der Konzernneuausrichtung definiert, dank einer Kapitalerhöhung unsere Bilanz gestärkt und sind mit unserem Kosteneinsparprogramm SGL2015 so erfolgreich, dass wir hierfür das Gesamteinsparziel weiter auf 240 Mio. € erhöhen können.
We have defined the cornerstones of the Group realignment, strengthened our balance sheet with a capital increase and have been so successful with our cost savings program SGL2015 that we can further increase the overall savings target to €240 million.
Mit einer soliden Eigenkapitalquote von 55,5 Prozent verfügt Kontron weiterhin über ein gesundes finanzielles Fundament, um das Kosteneinsparprogramm voranzutreiben sowie von der dynamischen Entwicklung des ECT-Marktes zu profitieren.
With a sound equity ratio of 55.5 percent, Kontron retains a healthy financial foundation in order to advance the cost-cutting programme and to benefit from the dynamic development in the ECT market.
Mit diesem Kosteneinsparprogramm will die SGL Group bis Ende 2015 nachhaltige Einsparungen von rund 150 Mio. € generieren (auf Basis der Ist-Kosten 2012).
With this cost savings program SGL Group aims to generate sustainable savings of approximately €150 million by the end of 2015 (based on 2012 actual costs).
Mit einer soliden Eigenkapitalquote von 60,5 Prozent verfügt Kontron weiterhin über ein gesundes finanzielles Fundament, um von der dynamischen Entwicklung des ECT-Marktes zu profitieren sowie das angekündigte Kosteneinsparprogramm voranzubringen.
With an equity ratio of 60.5 percent, Kontron continues to have a solid financial basis to exploit the ECT market's dynamic growth and take the announced cost reduction program forward.
Schon zum Ende des dritten Quartals 2016 hat die SGL Group ihr Kosteneinsparprogramm SGL2015 abgeschlossen, das im Jahr 2013 aufgelegt worden war.
SGL Group already concluded its SGL2015 cost savings program launched in 2013 at the end of the third quarter of 2016.
Das Kosteneinsparprogramm SGL2015 wird im laufenden Jahr erfolgreich abgeschlossen.
The cost savings program SGL2015 will be successfully completed this fiscal year.
Dr. Jürgen Köhler, Vorstandsvorsitzender der SGL Group: In den ersten neun Monaten haben wir deutlich positive Effekte aus unserem Kosteneinsparprogramm 2015 realisiert.
Dr. Jürgen Köhler, CEO of SGL Group: In the first nine months, we realized significantly positive effects from our cost savings program SGL2015.
Darüber hinaus kalkuliert das Unternehmen mit positiven Effekten aus dem Kosteneinsparprogramm SGL2015.
Moreover, the company expects its SGL2015 cost savings program to yield positive effects.
Das Kosteneinsparprogramm SGL2015 wird im laufenden Jahr erfolgreich abgeschlossen.
The SGL2015 cost savings program is further pursued with highest priority.
Aufgrund von Entlastungen auf der Kostenseite, sowohl als Folge der oben beschriebenen Rohstoffpreisentwicklung als auch durch das Kosteneinsparprogramm SGL2015, verdoppelte sich das EBIT vor Sondereinflüssen in der Berichtsperiode auf 8,2 Mio. € (Q1/2014: 4,0 Mio. €).
Recurring EBIT in the reporting period doubled to €8.2 million (Q1/2014: €4.0 million) due to cost reductions resulting from the above-mentioned raw material price developments as well as from the cost savings program SGL2015.
Diese Entscheidungen erfolgen als konsequente Weiterentwicklung der SGL Group, die im Herbst 2013 mit dem konzernweiten Kosteneinsparprogramm SGL2015 begonnen und im September 2014 mit der Bekanntgabe der strategischen Eckpunkte fortgesetzt wurde.
These decisions represent a further development of SGL Group's strategy which started in fall 2013 with the Group-wide cost savings program SGL2015 and continued in September 2014 with the announcement of the key strategic cornerstones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kosteneinsparprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 388 ms.
