Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kraftelement
Vertaling van "Kraftelement" in Engels
Für zusätzliche manuelle Auslösung kann das Löschgerät mit einem Kraftelement ausgestattet werden.
For additional manual activating, the extinguisher can be equipped with a force element.
Schuhleisten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftelement eine Druckfeder (6) ist.
The shoe last according to claim 3, characterised in that the force element is a compression spring (6).
Landwirtschaftliche Maschine gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das flexible Verbindungsteil (10) an seinem entsprechenden Ende mit einem einstellbaren Kraftelement (25), wie einem Hydraulikzylinder oder einer Feder, verbunden ist.
Agricultural machine according to claim 1 or 2, wherein the flexible connecting part (10) at its respective end is connected to an adjustable force member (25), such as a hydraulic cylinder or a spring.
Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammervorrichtung (43) eine Biegeplatte (44) und ein Kraftelement (45) wie einen hydraulischen Zylinder aufweist, der die Biegeplatte horizontal bewegt.
Apparatus according to claim 20, characterized in that the clenching means (43) comprises a bender plate (44) and a force member (45), such as a hydraulic cylinder, for moving the bender plate horizontally.
Ein Kraftelement (5) ist so positioniert, dass die Schenkel (1, 2) nach Beendigung des Auswählverfahren wieder in die Ausgangsposition zurückgeführt werden.
A power element (5) is positioned in such a way that the legs (1, 2) are returned to the starting position upon completion of the selection process.
Rollenförderer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kraftelement, vorzugsweise ein pneumatisches Zylinder-Kolben-System (28), zum stimseitigen Belasten der Rollen in dem Endbereich (E) vorgesehen ist.
A roller conveyor according to Claim 4, characterized in that a power element, preferably a pneumatic cylinder-piston system (28), is provided for acting upon the front ends of the rollers in the end region (E).
Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftelement (9) eine Feder ist.
Tensioning device as defined in claim 1, characterized in that the force element (9) is a spring.
Abgabegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kraftelement eine Feder (32) ist.
A delivery device according to claim 1 characterised in that the first force element is a spring (32).
Kraftelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinderhülse (3) aus einem Metall besteht.
A force element in accordance with any one of the claims 1 to 4, characterised in that the cylinder sleeve (3) consists of a metal.
Schuhleisten nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierelement mit einem Kraftelement beaufschlagt ist, das auf das Arretierelement eine entgegen der durch das Maschinenelement bewirkten Bewegung ausgerichtete Kraft ausübt.
The shoe last according to either claim 1 or 2, characterised in that the locking element is impinged upon by a force element which exerts a force on the locking element which is directed counter to the movement produced by the machine element.
Zur Scharfstellung des Rotors (14) wird der Kraftelementbolzen (20) in die zweite Bohrung (28) hineingeschossen und vom Kraftelement (18) getrennt, so dass der Rotor (14) mittels eines elastischen Antriebselementes (16) in die Scharfstellung gedreht wird.
To arm the rotor, the force element bolt shoots into the second bore and is separated from the force element and the rotor is rotated into the armed position by an elastic drive element (16).
Überwachungsventil nach einem der Ansprüche 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftelement eine Feder (12) ist und die Schubkraft der Feder (12) einstellbar ist.
A monitoring valve as claimed in any one of claims 2 or 4, characterized in that the force element is a spring (12) and the pushing force of the spring (12) is adjustable.
Kraftelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang (10) der Zylinderhülse (3) vom größeren auf den kleineren Durchmesser durch Stauchen und/oder Falten der Zylinderhülse (3) hergestellt ist.
A force element in accordance with claim 2 or claim 3, characterised in that the transition (10) of the cylinder sleeve (3) from the larger diameter to the smaller diameter is established by compressing and/or folding the cylinder sleeve (3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kraftelement in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
