Autonomes und automatisiertes Fahren ist ein Kristallisationspunkt der digitalen Transformation.
Autonomous and automated driving is a focal point of the digital transformation.
Er erhebt sich über einem Kristallisationspunkt antiker Energie...
Messen sind der Kristallisationspunkt für das gesamte Marktgeschehen in einer bestimmten Branche.
Die Sicherheitskonferenz ist ein Kristallisationspunkt solchen Glaubens; quasi sein permanentes Konzil.
In seiner technischen und thematischen Vielseitigkeit präsentiert sich Rembrandt als herausragender Kristallisationspunkt.
Rembrandt, in his technical and thematic versatility, presents himself as an outstanding crystallisation point.
Informatikunterricht ist der Kristallisationspunkt zur Bereitstellung der erforderlichen Methoden, Kenntnisse und Fähigkeiten.
Informatics classes are the crystallisation point for the provision of the required methods, knowledge and abilities.
Solarzellen sind ein Kristallisationspunkt großer Hoffnungen bei der notwendigen Umstellung der globalen Energieerzeugung.
Solar cells are a crystallization point of high hopes for the necessary transformation of the global energy production.
Kristallisationspunkt, wo sich was festmachen kann.
The crystallisation point where something can concentrate.
hohes Transparent, ohne Kristallisationspunkt und Wellen, kein Auswirkungbruch
high transparency, without crystallization point and waves, no impact fracture
Gute Schlichtheit, ohne Verunreinigung, Kristallisationspunkt und Ausflussrohr
Good plainness, without impurity, crystallization point and flow line
Es wird immer deutlicher, daß er Kristallisationspunkt und Beschleuniger für Entwicklungen war, die lange vorher eingesetzt hatten.
It becomes more and more obvious that it was crystallization point and catalyst for developments which had started long before.
Die zum Klassiker erstarrte Leuchte wird damit zu einem Kristallisationspunkt neuer künstlerischer Ideen und Ästhetiken.
The lamp, which has ossified into a classic piece, thus becomes a crystallisation point of new ideas and aesthetics.
Sie werden während der direkten Nachkristallisation thermisch weniger beansprucht und erreichen den Kristallisationspunkt auf besonders schonende Art und Weise.
It is thermally less stressed during direct recrystallization and achieves the crystallization point in a particularly gentle manner.