Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crystallisation point
Vertaling van "crystallisation point" in Duits
Rembrandt, in his technical and thematic versatility, presents himself as an outstanding crystallisation point.
In seiner technischen und thematischen Vielseitigkeit präsentiert sich Rembrandt als herausragender Kristallisationspunkt.
Informatics classes are the crystallisation point for the provision of the required methods, knowledge and abilities.
Informatikunterricht ist der Kristallisationspunkt zur Bereitstellung der erforderlichen Methoden, Kenntnisse und Fähigkeiten.
The crystallisation point where something can concentrate.
Kristallisationspunkt, wo sich was festmachen kann.
The lamp, which has ossified into a classic piece, thus becomes a crystallisation point of new ideas and aesthetics.
Die zum Klassiker erstarrte Leuchte wird damit zu einem Kristallisationspunkt neuer künstlerischer Ideen und Ästhetiken.
The temperature sinks below the crystallisation point due to air, water mist or direct contact with the water.
Durch Luft, Wassernebel oder direktes Berühren mit Wasser sinkt die Temperatur unter den Kristallisationspunkt.
The office is becoming a crystallisation point
Das Büro wird zum Kristallisationspunkt
In a second step, this amorphous precursor is heated again just below its primary crystallisation point.
In einem zweiten Schritt wird dieses amorphe Vorläufermaterial bis knapp unter seinen Kristallisationspunkt erhitzt.
In the process, the excessive, but at the same time scientifically and culturally regulatable, body, which in its capacity as a construct also offered order-creating perceptual patterns, constituted an important crystallisation point for socialisation processes.
Dabei bildete der exzessive, aber zugleich auch wissenschaftlich und kulturell zu ordnende und dabei in seiner Eigenschaft als Konstrukt auch ordnende Wahrnehmungsmuster zur Verfügung stellende Körper einen wichtigen Kristallisationspunkt von Vergesellschaftungsprozessen.
A process according to claim 1 in which the liquid dispersion medium has a crystallisation point of at least 10ºC below the melting point of the organic compound and a boiling point of at least the same order as the melting point of the organic compound.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das flüssige Dispersionsmedium einen Kristallisationspunkt von wenigstens 10ºC unterhalb des Schmelzpunktes der organischen Verbindung und einen Siedepunkt von wenigstens in der gleichen Größenordnung wie der Schmelzpunkt der organischen Verbindung hat.
An open and enlightened debate providing an orientation about German policy on exports of military equipment will thus provide a crystallisation point for a debate about our political, security policy and economic interests in foreign policy.
Eine offene, aufgeklärte und Orientierung gebende Debatte über die deutsche Rüstungsexportpolitik wird damit zu einem Kristallisationspunkt werden für eine Auseinandersetzung über unsere politischen, sicherheitspolitischen und wirtschaftlichen Interessen in der Außenpolitik.
In this context he saw BgVV as the crystallisation point in the close interplay with other federal institutes and federal agencies.
Das BgVV sieht er dabei als Kristallisationspunkt im engen Zusammenspiel mit anderen Bundesinstituten und Bundesanstalten.
The shared desire to fashion that future and the orientation to providing solutions is also aimed at making DUO*STARS a crystallisation point for collaboration, bringing together the surrounding regions step by step to form an extended wealth-creating community.
Der gemeinsame Gestaltungswille und die Lösungsorientierung soll DUO*STARS auch zu einem Kristallisationspunkt der Zusammenarbeit machen, der schrittweise die umliegenden Regionen zu einer erweiterten Wertschöpfungsgemeinschaft zusammenführt. Projektpartner
I think that theatre very quickly became a central focus because everything the Bauhaus was, or wanted to be, came together there as a kind of crystallisation point: a testing ground.
Ich denke, der Bühne kam sehr schnell eine zentrale Funktion zu, weil dort all das wie in einem Kristallisationspunkt zusammenlief, was Bauhaus war oder sein wollte: Experimentierfeld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crystallisation point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 33 ms.
