Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Krummstab
Vertaling van "Krummstab" in Engels
Sie können auch Mitra und Krummstab ohne den Hut gebrauchen.
They can also use mitre and crook without hat.
In seinen Händen hält er den Krummstab und Geißel.
In his hands he holds the crook and flail.
Jeweils seitlich davon Krummstab bzw. Schwert.
To the side of each crosier and sword resp.
Nein, er ist nicht der Mann im Bischofsornat mit Krummstab und Evangelium.
No, he is not the man wearing the pontificals and holding the crosier and the gospel.
Regional unterschiedlich erscheint der Nikolaus entweder als freundlicher alter Mann oder als würdevoller Bischof mit Krummstab und Mitra.
Dependend on the region, Nikolaus is either appearing as a friendly old man or a dignified bishop with crozier and mitre.
Wir haben einen Kuchen mit dem Wappen von Nový Dvůr und einem Krummstab aus Marzipan gegessen.
We had a cake with the coat of arms of Nový Dvůr with a crozier made of almond paste.
Im Hintergrund ein Krummstab und eine Angel mit einem Fisch am Haken.
In the background a crook and a rod with a fish on the hook.
Deshalb führten die Äbte neben dem Krummstab auch das Schwert im Wappen.
For this reason, the abbots introduced the sword into the crest in addition to the crosier.
Als unverkennbare Insignien ihrer Regentschaft hat ihr der Maler Krummstab und Geißel beigegeben.
As an unmistakable insignia of her regency, the painter has added the crook and the scourge to her.
Stattdessen können sie Mitra und Krummstab als weitere Kennzeichen ihrer Würde zusammen mit dem Prälatenhut benutzen.
Instead, they can use mitre and crook as other signs of her dignity together with the prelate's hat.
Er hält seine typischen Werkzeuge Krummstab und Geißel in den Händen und fungiert als Richter über den Verstorbenen.
He holds his typical tools crook and flail in his hands and functions as the judge over the deceased.
Der Krummstab war einst Zeichen großer Macht
The Crosier was once a symbol of great power
Statt des bischöflichen Kreuzes können sie hinter den Schild den Krummstab mit Velum setzen und auch die Mitra als Timber benutzen.
Instead of the episcopal cross they can put behind the shield the crook with velum and also use the mitre as a timbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Krummstab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 42 ms.
