Eine mögliche Beschädigung der Kufe wurde nicht berücksichtigt.
Possible damage to the skid has not been taken into account.
Einheit umfasst Einlassluftaufbereitungsanlage und Abgasfiltration Kufe mit Explosionsunterdrückung.
Unit includes inlet air handling unit and exhaust filtration skid with explosion suppression.
Dazu kommt, das die Kufe möglichst lange rostfrei bleiben sollte.
In addition, the the runner as long as possible should remain rust free.
Ob zierlicher Metallfuß oder schnittige Kufe ist eine Frage Ihres Geschmacks.
Whether a dainty metal leg or sleek runner is a matter of your taste.
Der Skibob ist ein kleiner Schlitten aus Holz mit einer einzigen Kufe und einem Steuergriff.
A paret is a small wooden sledge with a single skate and a handle for direction.
Bist nie über die eigene Kufe gestolpert?
Let a puck get by you? Trip over your own skate?
All dies macht diese Kufe stärker als alle anderen.
All this makes these skids stronger than any other.
Die integrierte Kufe formt die Saatfurche aus.
An integrated skid forms the seed furrow.
Die Landung erfolgte auf einer ausfahrbaren Kufe.
It would have landed on a retractable skid.
Enthält eine Pumpe und einen Wärmetauscher Kufe.
Includes a pump and heat exchanger skid.
Die Kufe ist eine spezialbeschichtete rostfreie Stahlkufe.
The skid is a specially coated stainless steel skid.
Das äußere Bein drückt gleichzeitig seitlich gegen die Kufe.
The outside leg pushes against the skid.
Der moderne Kunststofffuß kann auch als Kufe zum Schaukeln der Wiege verwendet werden.
The modern plastic foot can also be used as a runner for rocking the cradle.