Vertaling van "Kumpeln" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erzähl ja nicht deinen Kumpeln bei der Arbeit davon.
Don't go telling your buddies at work about this.
Er wird seine Feier mit seinen Kumpeln abhalten.
He's going to have his party with his buddies.
Stehst auf in dem Zeugenstand, schneidest Grimassen zu deinen Kumpeln.
Standing up in that witness box, making faces to your mates.
Er wird es all seinen Kumpeln erzählen und mir wieder einen ausgeben.
He'll tell all his mates and buy us a drink again.
Obama sitzt stundenlang mit seinen Kumpeln im Salon.
Obama sticks around the salon for hours with his buddies.
Es wird nur ein kleiner Spaß unter Kumpeln.
It'll just be a little fun between buddies, you know.
Geh zurück zum Wall zu deinen Kumpeln.
You get along back to the ramparts with your mates.
Dürfte ich von euch die Erlaubnis haben, mit meinen Kumpeln...
May I have permission to go with my mates...
Ich laufe hier ein Freundschaftsrennen mit meinen Kumpeln.
I am running a friendly little race here with my buddies.
Er ist freundlich zu seinen Kumpeln im Center.
He is friendly to his mates in the centre.
Die meisten werden von ihren Kumpeln ermordet.
Most murder victims are killed by buddies.
Jeder kennt die Geschichten von toten Kumpeln.
Everyone knows the stories of dead buddies.
Er zeigte es all seinen Kumpeln, und die fanden es echt klasse.
And he showed all his mates and they said it was pure class.