Examples with "Kundenprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thermostat nach Anspruch 1, wobei das Steuerungsmittel (10) zur Kundenprogrammierung und zum Betriebsstatusdisplay an ein Tastenfeld (13) und ein Display (14) angeschlossen ist.
Thermostat according to claim 1 where said controller means (10) interfaces with a keypad (13) and display (14) for customer programming and operational status display.
In einigen Fällen arbeiten wir sogar mit der Kundenprogrammierung, wenn wir vermuten, dass der Fehler speziell durch das Programm ausgelöst wurde.
In some cases, we will even operate with customer programming, if we suspect the fault is specific to the program.
Andere resultaten
Drücken Sie auf Mode, um zur Stundenprogrammierung zurückzukehren.
Press Mode to quit and go back to the time program.
Stundenprogrammierung Planen Sie das Verhalten aller Elemente des Hausautomatisierungssystems im Laufe der Zeit.
It plans the response of all the elements of the home automation system over time.
All dies kann in die Szenarien und die geplante Stundenprogrammierung, die der Benutzer definieren möchte, integriert werden.
All this can be integrated into the scenarios and the scheduled time slots that the user wishes to define.
Die Voraussetzung dafür ist jedoch, dass Anwender die Möglichkeiten zur Kurvenprogrammierung oder zum Pendelhub auch ausreizen und die Maschinen nicht wie herkömmliche Anlagen mit Schwungrad nur im Exzenter-Betrieb laufen lassen.
The prerequisite, however, is that they fully exploit the possibilities of curve programming or the oscillating stroke and do not only operate their machines in eccentric mode like a conventional press with flywheel.
Die grafischen Komponenten des Projekts können für eine Stundenprogrammierung eingerichtet werden: der Server sendet vollautomatisch die Befehle zur gewählten Zeit, auch bei Abwesenheit vom Gebäude.
The graphic components of the project can be prepared for hourly programming: the server sends the commands at the selected time even when absent from the building, completely automatically.
Die Stundenprogrammierung ermöglicht es Ihnen, die Lufterneuerung bei maximaler Geschwindigkeit, bei Überschreitung der eingestellten Schwellenwerte für relative Luftfeuchtigkeit oder CO2 und zu bestimmten Zeiten zu aktivieren.
The hourly schedule allows to activate the air renewal at maximum speed, on exceeding pre-programmed values of relative humidity or CO2 and in certain time slots.
STUNDENPROGRAMMIERUNG (Abb. 10) Wenn Sie auf Prog drücken, erscheint die eingestellte Temperatur (aktuell, im 30-Minutentakt), PROG blinkt.
TIME PROGRAM (Fig.) Press Prog, the display shows the set temperature updated at the current half-hour, PROG flashes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.