Der Kurator vor Ort im Museum organisiert diesen Sommer eine neue Ausstellung.
The museum's curator in residence is organizing a new exhibition this summer.
Mit geübtem Blick erkannte der Kurator das Gemälde als frühes Original.
With a practised eye, the curator recognized the painting as an early original.
Ich glaube stark daran, dass ich ein exzellenter Kurator wäre.
I truly believe that I would make a great trustee.
Der Kurator, ein wahres wandelndes Lexikon, beantwortete jede Frage ausführlich.
The curator, a true storehouse of knowledge, answered every question in detail.
Während des Treffens erörterte der Kurator zukünftige Projekte, um mehr Besucher anzulocken.
During the meeting, the curator discussed future projects to attract more visitors.
Der Kurator ließ dem Künstler freien Lauf, die Ausstellungsfläche zu gestalten.
The curator gave the artist full scope to design the exhibition layout.
Ihre frühen Gemälde gerieten in Vergessenheit, bis ein Kurator sie Jahrzehnte später wiederentdeckte.
Her early paintings sank into obscurity until a curator rediscovered them decades later.
Ein erfahrener Kurator kann einzigartige Einblicke liefern, die das Museumserlebnis bereichern.
An experienced curator can bring unique insights that enhance the museum experience.
Der Kurator konzentrierte sich darauf, Werke zu erwerben, die vielfältige Perspektiven hervorheben.
The curator focused on acquiring pictures that highlight diverse perspectives.
Der Kurator wurde beauftragt, die Ausstellungsstücke präzise zu datieren.
The curator was tasked to date the exhibition items precisely.
Inzwischen ist er als Dozent, Kurator und Editor tätig.
Meanwhile he is working as lecturer, curator and editor.
Erzähl uns von deinem Werdegang und wie du Kurator wurdest.
Tell us about your path and how you became a curator.
Dank des digitalen Museums wird der Besucher selbst zum Kurator.
Thanks to the digital museum, the visitor becomes a curator.