Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Kuttenf
Vertaling van "Kutte" in Engels
Er wickelte seine Kutte um sich, um in der Stille Wärme zu finden.
He wrapped his cowl around him for warmth as he sat in silence.
Eine Brise hob die Ränder seiner Kutte an und enthüllte das abgetragene Habit darunter.
A breeze lifted the edges of his cowl, revealing a well-worn habit underneath.
Mit einem Feigling, der sich unter einer Kutte versteckt.
A coward who hides himself under a robe.
Und Stücke von der Kutte der Ordensschwester.
And pieces of the sister's robe.
Polizisten könnten also ein Mitglied jederzeit anhalten und ihm die Kutte abnehmen.
Policemen could therefore stop a member at any time and remove his habit.
Ziehe eine Kutte an und mache ein Foto von dir als Mönch.
You can put on a habit and have your picture taken as a monk.
Er hob seine Kutte, um sein Gesicht vor den Zuschauern zu verbergen.
He raised his cowl to shield his face from the onlookers.
Kleider machen keine Leute und noch weniger die Kutte den Mönch.
Clothes don't make people, and less still the cowl a monk.
Seine Kutte war in einem verblassten Farbton, ein Zeugnis vieler Jahre im Dienst.
His cowl was a faded shade, a testament to years of service.
Bei langen Meditationssitzungen richtete er oft seine Kutte, um es bequem zu haben.
He often adjusted his cowl to find comfort during long meditation sessions.
Während des Rituals fing die Kutte des Abtes das Licht wunderschön ein.
During the ritual, the abbot's cowl caught the light beautifully.
An kalten Morgen war die schwere Kutte für die Mönche unerlässlich.
In the cold mornings, the heavy cowl was essential for the monks.
Beim Sonnenuntergang diente die Kutte als Schutz vor der abendlichen Kühle.
As the sun set, the cowl served as protection against the evening chill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kutte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 43 ms.
