Wir kommen und holen dich ab, wenn der Kutter beladen ist.
And now, we'll come for you when the cutter is loaded...
Hier können Sie von der Küste, vom Boot oder vom Kutter angeln.
You can fish from the shore, a boat or a cutter.
Sie können sogar Fliegen hinter dem Kutter mit dem Fallschirm.
You can even fly behind a boat on a parachute.
Für jeden Kutter oder jede Jacht gibt es einen eigenen Ponton.
Each boat or yacht has its own pontoon.
Ein Kutter schleppt zwei dieser Kurren über den Meeresboden.
A trawler tows two of these nets over the sea floor.
Meine Mutter braucht mich auf dem Kutter.
Zu viele Kutter hier, die Fische können hier nicht wachsen.
Too many trawlers here, the fish can't grow.
Katamaran und Kutter stehen jederzeit für einen Segeltörn bereit.
Catamarans and cutters are available at any time for a quick sailing trip.
Das ist, wenn das Feld Kutter ins Spiel kamen.
That's when the box cutter came into play.
Wir hoffen, dass einer dieser fünf Kutter...
And we hope to entice one of those five trawlers...
Auch ein Substanzverlust wird beim Kochen im Kutter vermieden.
A loss of substance is also avoided when cooking in the cutter.
Frisch vom Kutter verkauft er die weltbesten Fischbrötchen.
He sells the world's best fish rolls fresh from the cutter.
Am Wochenende drängen sich moderne Kutter im Hafen.
Around the weekend, the harbour is bursting with modern cutters.
