Alternativ können Sie die maveo box auch an ein LAN-Kabel anschließen.
Alternatively, you can connect the maveo box to a LAN cable.
Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung verwenden, trennen Sie das LAN-Kabel.
If using a wired connection, disconnect the LAN cable.
Die Apartments verfügen über einen Internetzugang per LAN-Kabel.
The apartments feature internet connection via ethernet cable.
Letzteres Power-over-Ethernet-Modul ermöglicht die Energieversorgung des außen anzubringenden Gerätes über das LAN-Kabel.
This Power-over-Ethernet unit enables the power supply of the outside installed unit via the ethernet cable.
Alle anderen Benutzerinnen und Benutzer erhalten keinen Zugang zum Internet per LAN-Kabel.
All other users won't have access to the internet via network cable.
Kein Netzwerkkabel gefunden Stellen Sie sicher, dass das LAN-Kabel auf beiden Seiten angeschlossen ist.
No network cable found Make sure that the network cable is plugged in.
Stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet und über ein LAN-Kabel verbunden ist.
Make sure it is switched on and connected by LAN cable.
Wir verwendeten das LAN-Kabel, so war es okay.
We just used the LAN cable, so it was okay.
Angaben zu besonderen technischen Anforderungen, z. B. Internetanschluss per LAN-Kabel.
Details of specific technical requirements, e.g., internet connection via LAN cable.
Die Internetverbindung wird über ein LAN-Kabel zum Router hergestellt.
The internet connection is made via a LAN cable to the router.
Sie können das LAN-Kabel trennen, um dies zu gewährleisten.
You can disconnect the LAN cable to assure this.
Verbinden Sie zuerst das LAN-Kabel und danach die Stromversorgung.
First connect the LAN cable and then the power supply.
Schließen Sie das LAN-Kabel an den Computer an.
Please plug the LAN cable to your computer.