If using a wired connection, disconnect the LAN cable.
Wenn Sie eine kabelgebundene Verbindung verwenden, trennen Sie das LAN-Kabel.
Make sure it is switched on and connected by LAN cable.
Stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet und über ein LAN-Kabel verbunden ist.
You can connect your devices via LAN cable or WiFi.
We just used the LAN cable, so it was okay.
Wir verwendeten das LAN-Kabel, so war es okay.
Details of specific technical requirements, e.g., internet connection via LAN cable.
Angaben zu besonderen technischen Anforderungen, z. B. Internetanschluss per LAN-Kabel.
The internet connection is made via a LAN cable to the router.
Die Internetverbindung wird über ein LAN-Kabel zum Router hergestellt.
You can disconnect the LAN cable to assure this.
Sie können das LAN-Kabel trennen, um dies zu gewährleisten.
First connect the LAN cable and then the power supply.
Verbinden Sie zuerst das LAN-Kabel und danach die Stromversorgung.
Please plug the LAN cable to your computer.
Schließen Sie das LAN-Kabel an den Computer an.
Connect to the network using a LAN cable.
Zur Verbindung mit dem Netzwerk über ein LAN-Kabel.
It would be very complex to set up a LAN cable for every appliance.
Es wäre sehr aufwendig, für jedes Hausgerät ein LAN-Kabel zu verlegen.
It can be integrated into the home network simply by connecting it to a LAN cable.
Er kann durch einfaches Verbinden mit einem LAN-Kabel im Heimnetz integriert werden.
It is best to use a LAN cable for that.
Verwende dabei am besten ein LAN-Kabel.