Sein tiefer Groll wirkt wie langsames Gift in ihrer langjährigen Freundschaft.
His deep resentment acts like slow poison in their longtime friendship.
Diese giftige Bürokultur ist langsames Gift für die seelische Gesundheit aller.
That toxic office culture is slow poison for everyone's mental health.
Geh Puzzles mit Bedacht an; langsames Nachdenken führt zu besseren Lösungen.
Take your time with puzzles; thinking slowly leads to better solutions.
Langsames Sprechen kann helfen, schwierige Themen in Diskussionen zu vermitteln.
Speaking slowly can help get through difficult subjects during discussions.
LANGSAMES GEDÄCHTNIS weil es langsam die originale Form wiedererhalten kann.
It has A SLOW MEMORY because it is able to get back slowly his original form.
(LAUTE) (SCHMERZLAUTE) - (SCHÜSSE) - (STÖHNEN) (LANGSAMES KLATSCHEN) Klasse.
(LOUD THUD) (YELLS) - (GUNSHOT) - (GRUNTS) (SLOW CLAPPING) Awesome.
INTEGRIERTES LANGSAMES ABTASTUNGS- UND ALARMSYSTEM.
INTEGRATED SLOW SCAN AND ALARM SYSTEM.
Hör dir das an. (JUBEL UND RUFE GEHEN WEITER) (HANDSCHUHE SCHLAGEN DUMPF AUF) -(APPLAUDIEREN UND JUBELN) -(LANGSAMES MUSIKINTRO SPIELT) (DRAMATISCHE ORCHESTERMUSIK SPIELT) Und da ist er.
(APPLAUDING AND CHEERING) - (SLOW MUSIC INTRO PLAYING) (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC PLAYING) And there he is.
LANGSAMES VORWÄRTS-ABSPIELEN IM RÜCK-MODUS EINES AUFGEZEICHNETEN VIDEOSIGNALS
SLOW FORWARD TRICK MODE PLAYBACK OF RECORDED VIDEO
In einer lieblosen Ehe zu bleiben, ist langsames Gift für beide Partner.
Staying in a loveless marriage can be slow poison for both partners.
Soziale Isolation kann langsames Gift für alleinlebende ältere Menschen sein.
Social isolation can be slow poison for elderly people living alone.
Mit seiner Verletzung ist langsames Joggen schon so gut, wie es nur geht.
Given his injury, jogging slowly is already as good as it gets.
Ihre unrealistischen Erwartungen sind langsames Gift für die neue Beziehung.
Their unrealistic expectations are slow poison for the new relationship.
